九州JRしんぺい4号🚃日本三大車窓

執行李去<<熊本>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說四月果時買哂飛架嘞

但係因為遇上熊本地震

鐵路停哂, 

恨左好耐既蒸氣火車"SL人吉"之旅都被迫浸溫泉....

(即係泡左湯, 笑)

好啦, 11月尾再有機會去南九州玩喎

仲唔搭返咩?!!!

點G, 原來SL人吉每年都會放三個月大假(*_*)

由11月尾放到.....................第二年既四月先開返

(慢鏡拍手) 休息休得好!!!!! 即係我又無得搭嘞 =,=""

咁咩都講緣份既~ 唯有等下次

於是乎上網巢下仲有咩觀光列車可以搭

等我張南九州任砌JR PASS更抵吖嘛

然後我見到佢............

佢叫新平, 同一架車但另一個方向果架叫伊三郎

係為左紀念明治時代對興建鐵路付出過既偉人而命名

首先紅當當, 岩哂我呢D土味濃既大媽

再黎我都係第一次搭呢D停幾分鐘俾你落車影相既"火車"

感覺好過癮 (同時發現原來都幾攰)

唔好睇少呢條觀光火車

雖然佢唔夠人吉SL咁紅

但係佢係被譽為"日本三大車窗"既火車

可以響佢D無摭無掩既大窗度睇到櫻島火山

霧島連綿既山脈

而且最正係

呢條火車去到大畑站果時仲會用螺旋式Z型咁行

即係點???? 即係個司機會無啦啦拎個士巴拿出黎

由車頭行到車尾

然後無啦啦車尾就變左車頭...............

(咁02既野, 你地都係自己click去官網度睇啦)
http://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/isashin.jsp


同之前搭玉手箱一樣

會有免費postcard俾你印印留念

會有乘務員全程招呼你俾道具你影相

亦有紀念品, 小食賣呀咁~

呢d無乜特別, 自己搵資料啦

反而想提醒一下

1) 佢一日total有四班, 但來回可以坐唔同觀光列車

咁就唔洗坐回頭車咁悶嘞

網站都有教model course,

而我今次就係咁, 去吉松果程搭左黑色既隼人の風
http://www.jrkyushu.co.jp/chinese/train/hayato.jsp

隼人の風4号（13：23鹿児島中央発14：54吉松着）→　

新平4号（15：16吉松発18：18熊本着）

2) 雖然新平4號全程八個站, 站站都停

但其實每一個站都係得幾分鐘

眨下眼就過, 記住唔好去咁遠影相

一響鐘就要返上車嘞~  緊記時間嚴守呀同志們!!!

唔係個袋到左站你都仲響森林, 要等第二日班車黎接呀(笑)

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

あいにくSL人吉は11月の下旬から翌年の3月いっぱいまで

おやすみにはいっていて、

代わりにいさぶろう・しんぺいに乗ってきた！

さすがの”日本三大車窓”の絶景、

曇天だったけど、自然の力がすごく感じましたよ～

8つの駅のうちに、真幸駅が一番好きかも。

この幸せの鐘のおかげで、

来年も良い一年になれるのかしら。(・´з`・)

実は電車に乗って途中で降りて数分間写真を撮って、

また乗っていくという感じの観光は初めてだ。

しかも大畑駅では日本唯一のスイッチバックとループ線が

体験できて、面白かった～

いさぶろう・しんぺいは一日2往復だから、

今度ははやとのかぜと合わせて楽しんできた。

隼人の風4号（13：23鹿児島中央発14：54吉松着）→　

新平4号（15：16吉松発18：18熊本着）

時間も目的地もピッタチ😸

九州JRさん、ありがとうございまーす！

詳しくはこちらへ: 　http://www.jrkyushu.co.jp/trains/isaburou_shinpei/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

鹿児島喜鶴寿司🍣 周邊野不得了

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說雖然我住過響日本一年半

不過因為係窮苦學生

呢18個月我響日本食過生野/壽司既次數應該唔超過5次

真係數得返出黎架!!!

仲要係靚既壽司既話, 應該係 0次~

然後今日

終於可以....... (趁住人地lunch 平) 黎豪一餐嘞~

由於地點太方便

(響去機場果架巴士個巴士站既地庫)

真係臨走想唔去一去都對唔住自己

裝修光猛, 招呼周到, 響門口寫低自己個名等叫就得~

人地11:30先開始, 我地以表誠意11:15就黎到 (笑)

問我地想坐counter定檯

梗係counter啦, 可以望住師傅黎食.........

▲點解話佢抵食呢, 因為佢夠正宗, 傳統, 完整

餐前有好鬼好味既黑酢 (好細杯透明果杯)

仲有名叫酒寿し既前菜 (有枝匙果碟)

餐後仲有岩鹽清茶, 一飲成個口乾淨哂咁, 正到呢~~~

真心內容黎講就唔夠我上次響福岡食既稚加栄咁出眾

(再睇請按此)

但係乜都有, 乜都咁新鮮難忘真係唔試唔得!!!!!

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

最近わかってきたのは、南九州のお肉って、

噂通り安くて、美味しいいいいいいいこと～

だから毎回もお腹バンバンになって帰るんだ。

そしてやはり、お肉だけじゃないんだ！！！

さすがのニッポンだから、

美味しくないお寿司なんかまずないだろう～

▲天ぷらのバスケの中、旬のかきちゃんが入ってた。(・´з`・)

香港に戻る前に最後のランチ、

喜鶴さんの中央ターミナル店で食べてよかった。

アクセスが抜群だし、

鹿児島の名物の酒寿しや黒酢や

岩塩いりのあがりまでいただけるとは、

贅沢だね～～～～～

▲このあら煮はちょっと少しまぁまぁ残念だったけど、

（もしかすると、稚加栄のは美味しすぎだったかも((ﾉｪ`*)っ

またもう一度稚加栄の記事を読むならこちらへ）

でも、最後の最後、

お手頃価格で老舗でランチできたから、

このお旅に幸せな句点をつけた～♡

（またつい変なニホンゴをつくりましーた、笑）

喜鶴寿司　鹿児島中央ターミナル店

鹿児島県鹿児島市中央町11-1地下
鹿児島中央駅東口より徒歩1分
中央ターミナルより0分

詳しくはこちらへ: 　http://kikakusushi.jp/lunchmenu/kagoshima/tarminallunch.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

宇都宮餃子館

執行李去<<宇都宮>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說我岩岩要幫fans編行程

先諗起我原來連自己最鍾意既宇都宮餃子都未寫!!!誤

我係無論湯煮既

煎既, 有羽無羽 

(註: 「羽」即係幾隻煎餃子痴埋一齊果塊薄膜)

素既定係有肉既, 只要佢個名叫餃子我都超級鍾意食.....

所以上上年夏天我第一次用jr east 任砌pass

串到喊咁搭新幹線去宇都宮就咁食左個餃子lunch就走

食左右邊當時只係980yen呢個12種類每樣一隻既lunch set

衣家set (包湯同飯, 如圖)要1100yen, 單叫850yen

如果唔係好似我呢d唔食飯會暈既阿婆

可以就咁單叫, 或者朋友多既可以再嗌其他野食share

講你都唔信

如果響香港食餃子

無論佢話咩味, 都係同一隻味架啦下wa,

但係呢度, 真係12隻可以逐隻食完唔咬開既情況下

條脷都知道自己岩岩食完咩味

(感動之淚)

真係好好味好好味好好味

而其實因為餃子係宇都宮名物

一出宇都宮車站, 係一出

兩隻手拿埋已經有超過15間餃子店 

要厚皮, 薄皮, 有羽無羽, 大隻細隻, 超貴超平, 乜都有!!!

所以大家黎到睇完門口menu先慢慢揀入邊間都得

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

水餃子でも、焼き餃子でも、羽付きでも、

お肉がはいってなくても...

とにかく餃子が大好きな私、

宇都宮の餃子について書いてなかったことを

今さら思い出した......笑

で、今↑このメニューは２年前なの、笑

今だとこの12種類食べ比べセットは¥1100で

単品は¥850だそう。

せっかくの宇都宮だからどっちを頼めばいいかっていうか

どっちも頼みたかった私、

このセットを3秒で完食！！！

(言い過ぎってわかってるけど本当に美味しかったよ！）

このセットを頼んで良かった～

香港じゃ12種類の餃子があってもお味は全部一緒だもん。

ちなみに、駅前にある餃子の像とも写真を撮ってきた。

あっという間に二年も経ったから、

そろそろまた健太君のことに会いに行かなくちゃ～

ねっ？♡

宇都宮餃子館　中央店

栃木県宇都宮市駅前通り3-1-5

宇都宮駅西口から徒歩１分

詳しくはこちらへ: 　http://www.gyozakan.jp/contents/shop/center/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

鹿児島空港Sora Stage + 足湯♨

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

琴日講完宮崎機場既airplane park (再睇按此)

今日梗係講埋鹿兒島機場有咩正野

仲一口氣介紹機場內兩大打咭好地方

等啲同我一樣係open jaw既讀者

可以不花分毫, 由落機玩到上機last minute啦

首先

鹿兒島有大大個火山鎮住 (櫻島火山)

所以唔洗驚無天然溫泉

而鹿兒島更加係"足湯"既天堂

響啲大既車站呀, 觀光設施都會見到佢地既足跡

可以唔洗錢

立高褲管就坐落去浸下幫助血液循環, 正

(💡注意! 記住要帶住條毛巾仔響身印乾對腳先好

做個唔失禮有教養既香港人呀♡~~~)

而鹿兒島機場近市區方向既巴士站果邊

就有個好鬼正既足湯嘞

趁等車/ 飛機果時淥十分八分鐘, 真係爽到呢~~~~

除左足湯

今次仲俾我發現原來機場2樓有條神神秘秘既樓梯

(=,="但係其實人地大大隻字寫住sora stageソラステージ）

沿住上會去到一個好靚好靚既飛機模型展覽室↓

行完仲有兩部模擬駕駛倉遊戲機 (分別100及300yen)↓

最後仲可以去到室外展望台睇"真"飛機升降

或者同呢個飛機donut影相添　(誤)~~~~~~~~

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

前回は宮崎空港についてのお話だったから、

（エアプレインパークの話はこちらへ）

今度はタダで鹿児島空港を楽しめる方法を書きたくなった。

三回目の鹿児島空港なんだけど、

ソラステージという素晴らしいところは初耳だ。

入り口わかりづらいせいかなぁ、

見学する人がほとんどいなかった。

別に飛行機とかエンジンとかに興味ないのに、

行かなかったら損すると思うくらい面白かったよ。

¥100投入すると2分くらい↑↑飛行機を操作できるなんて、

子供なら絶対喜ぶよね。

最後の最後、

連絡バス亭に近くあるここで

気軽く温泉気分を味わえればいかがでしょうか？

温泉がない香港から来た香港人のワタシにとって、

このチビツアーは最高でした！

鹿児島空港

1F (足湯) 3F (Sora Stage, 入り口は2Fとなります)

詳しくはこちらへ: 　http://koj-ab.co.jp/relax-and-enjoy/sorastage.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

宮崎空港Airplane Park✈

執行李去<<宮崎>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說香港航空班機下晝三點到宮崎

去到我又要換JR車飛又要劃定指定席要攪一排

出到市區 (雖然唔係好遠) 又要去check in先

酒店附近又只有食肆無乜景點

為左玩到最盡

所以我決定出盡力搵下宮崎機場有咩值得打個咭既地方

然後我發見左佢↓

呢架航空大學既訓練機Beechcraft C90A被稱為Lucky Girl

因為311大地震時仙台遇到津波


航空大學其餘七隻訓練機都不幸被沖走

唯獨Lucky Girl 當時受訓中避過呢一劫

所以宮崎機場大樓50週年時就引入呢架咁幸運既飛機

放響屋頂呢個Airplane Park (朝七晚九, 免費入場)

配合佢地主題

"成為帶來孩子夢、 希望和未來的地方"

公開cockpit等大家參觀 (朝10晚六)

六歲以下小朋友仲可以免費借用小機師制服入內影相

夜晚無得入cockpit但係有light up (晚六至九)

唔係講笑

我地今次旅行由頭行運行到落尾

可能都係因為沾左佢啲福氣

正~ 下次大家都記住去摸下佢嘞~(*´з`)

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

先週宮崎に行ってきました～

宮崎の皆さんは中国人に見える外国人の私にも優しかった！

涙がでるほど嬉しかった。( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

二日三泊だけだったけど、

中国語とかあまり耳にしなかったよ。

宮崎はまだ爆買いの影響が受けてないようでよかった。

つい言っちゃったなぁ。笑

本題に入りましょう。

宮崎空港の屋上にあるエアプレインパークにて

ラッキーガールと出会ったよ。

ガールといっても、仙台の航空大学校の訓練機だったんだ。

では、なぜラッキーでしょう？

じつは東日本大震災の日に7機は津波に遭ったのだが、

訓練中だったこのビーチクラフトC90Aだけは

被害を免れることができたという。

まさに奇跡の飛行機だよね。

そういえば、今度南九州でいいことずくめだったことも

ラッキーガールとツーショットしたおかげでしょー

コックピットまで見学できるから、

皆さんまた今度ぜひ幸運をもらいましょう～～～～

Airplane Park

宮崎空港屋上（4/F)
入場無料07:00～21:00
無料Cockpit案內 10:00~18:00

詳しくはこちらへ: 　
http://www.miyazaki-airport.co.jp/facility_guide/airplanepark.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »