銅鑼灣☽Mira Moon酒店Supergiant Tapas & Cocktail Bar LUNCH

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

幾年前黎過呢度食lunch兩次

原因係因為之前呢度係做semi-lunch buffet

我至愛

不過衣家已經唔再係

但係仍然喜歡佢既旺中帶靜既感覺

西得黎又中式既裝修

之前weekend只有貴餐牌

(即係波士頓龍蝦同澳洲和牛扒餐$388+10%)

不過衣家連weekend都可以用親民價食返weekday既

商務午餐 ($118 and up + 10%)

咁就參唔多 (咳)

都算係不慌不忙消磨下時間既好地方

午餐包括

1) welcome drink x1
2) entree x1
3) tapas x1
4)maincourse x1
5) dessert x1
6) coffee or tea x1

加啲錢可以加side dish
加一款+$28, 加兩款+$38

上圖係$138兩溝餐再加左兩款side dishes(薯條同燒菜)

可以由12點食到15點

湯, 小食都好味

整體食物份量啱啱好

但今日個主菜太多汁太咸

燒魚好地地又落乜野汁呢????

有啲失望

不過呢度位置一流

銅鑼灣站C出口

唔洗同人迫

係爽既~~~~~ ^3^

本身個蛋糕都唔錯

仲要有埋字^3^

好滿足

溫提: 有得食semi-buffet lunch既Prost by King Ludwig

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

外国人だけじゃなくて、

香港人にっとてもショッピングパラダイスの存在である

コーズウェイベイ（Causeway Bay）で

食事してきた。

ここはMira Moonホテルの3階にある

Supergiant Tapas & Cocktail Barといういスペイン料理屋さん

内装は中国風の飾りばかりだけど、

ダサくなくてよかった。笑

12干支見つけた――――

ロブスターとオーストラリア和牛の

高いメニュー（$388＋10%サービス料）もあったんだけど、

狙ったのはもちろん安いほう。

↑↑

＄118＋10%サービス料より

1）ウェルカムドリンク

２）ＥＮＴＲＥＥ

３）ＴＡＰＡＳ

４）メイン　ディッシュ

５）デザート

6）コーヒー

プラスでサイドディッシュも。

今度は$38プラスでサイドディッシュを2種類追加した。

テラス席もある。

平日のランチタイムはここでも混んでるだろう。

スープを含めて全部美味しかったけど、

残念ながらメインの魚はちょっとね。

でもアクセスなら申し分ない

コーズウェイベイ駅のＣ出口より徒歩5分～

雰囲気よさそうなバーで一杯でもいかがでしょう。

最近のお天気だと、

ここは雨宿りとして使うともいいかも。

Supergiant Tapas & Cocktail Bar

Mira Moon Hotel 

3/F, 388 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong

5 minutes walk from MTR Causeway Bay Station exit C

詳しくはこちらへ: 　http://www.miramoonhotel.com/dining/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

湾仔🐉點一龍ディムサム

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

平時出街我唔會食廣東菜

因為屋企個御厨 (我阿媽) 煮得仲好味, 又唔洗錢(笑)

不過同外國人

或者成班friend圍威喂要坐圓檯既時候

廣東菜就係不二之選

雖然呢度叫"點一龍"

但香港人黎講唔好話黎食點心

當佢係坐得舒服又唔洗咁貴

可以食到小炒既高級版茶仔就okay

純粹當有埋點心叫, 咁諗就真係錦上添花🌺

今次係同日本人黎食

日本人鍾意食小籠包既程度

係想像唔到既

平時"酒樓"果d小籠包係不知所謂架嘛~

但呢度算真係唔錯, 一籠三粒, 3x蚊加一

叫左三籠阿日本人自己食左兩籠半 (汗)

果晚仲叫左四季豆好香仲有好多百合

魷魚肉餅飯都因為好好味又平($3x) encore左 (下圖)

其餘乾炒牛河呀, 炸魷魚, 斑蘭馬拉糕.........etc都不過不失

唯獨是果隻炸子雞, 又貴又咸, 真係嚇死人!!!!!

今次去既係新開既灣仔店

openrice仲有晚市85折coupon添, 嘻嘻~

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

先月、湾ザイ支店としてオープンしたばかりの

點一龍（Dim Sum Bar)に行ってきた。

実は支店があといくつもあるからとても便利だと思うよ。

チムサツイやら、せん湾（ 荃灣)やら、

内装もメニューの豊富さも皆さんの期待に応えるぜ！笑

ディムサムはもちろん、

お粥にチャーハンにボーチャイファン（煲仔飯)に港式麺に広東料理（酢豚や焼きチキンなど）にデザートに......

意外といろいろそろってる～( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ

香港人でも数回行っても飽きないくらい多様なメニュー！

日本の方がお好きなしょうろんぽうは美味しかったよ。

普段の茶樓 (飲茶のところ）よりよかった(*´з`)♡

▲三つでHK$40くらい～

駅からちょっと距離があるからきついなぁと思うけど、

湾ザイ↔コーズウェイベイ散策しながら

途中に行くならちょうどいいかも！

點一龍Dim Sum Bar

灣仔軒尼詩道314-324號 W Square 4樓
灣仔駅A2出口より徒歩7分

詳しくはこちらへ: https://www.facebook.com/dimsumbarhk

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

Hotel LKF🏨 AZURE Restaurant Slash Bar

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

蘭桂芳AZURE係尖沙咀AVA既姊妹店

咁尖沙咀AVA即係咩? (50分IQ題, 笑)

答案: 兩者都係響酒店入面既頂層所以好好view既餐廳

而兩間(商務)酒店都係under Rhombus group既

一間叫Hotel LKF一間叫 Hotel Panaroma 

今日講既係坐落香港島蘭桂芳隔離少少既

AZURE Restaurant Slash Bar (下稱AZURE) 個半自助午餐

當我仲係廿歲出頭, 好有食力既時候, 

我成日都食buffet, 由頭食到落尾, 仲要食極都唔肥

衣家老左嘞, 雖然仲係得天獨厚食極唔肥 (咳)

但已經食唔落.............

所以衣家通常主攻lunch buffet 或者質素高d既semi lunch buffet

本身餐廳係響30樓, 但搭lift只可上到29樓再行條廻轉樓梯上去

29樓提供桌球檯同埋梳化俾你消磨時間同談心

好天既時候又可以望下出面既高樓大廈景

景色黎講就唔夠尖沙咀AVA咁開揚, 食物款式又唔夠AVA多

但食物方面就好似呢邊D味道有層次D, 食材高級D

 
▲我當日既前菜, 有意大利云吞(如圖)同鵝肝醬配餅乾, (2選1)




虛無野唔好講咁多, 即係幾多錢, 有咩食~

呢個半自助餐, 只於平日供應; 

星期六日就只有all you can eat brunch, 仲貴好多添~

以前我成日去travel zoo或者openrice印六/七折coupon

點知佢衣家出左個app, download左就全宇宙最抵

(app名 "rhombus dining")

每位$195- 已包加一 (尖沙咀AVA同價, 但食物款式唔同)

AZURE Semi lunch buffet (12:00-14:30,weekdays only)

前菜2選一

主菜大概5選一 
(當中有一兩種款式可能要加錢)

湯, 沙律, 水果, 甜品(自家製雪糕, 可配甜筒) 任食

冷熱餐茶


💡以上只作參考, 因為佢轉menu轉得快過我轉男朋友

好嘞好嘞! 如果你地真係要迫我揀........

咁我揀尖沙咀AVA啦 (同女仔食既話)

同男仔食就揀蘭桂芳AZURE, 因為呢邊好似真係浪漫D, 笑

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

この前Hotel LKFに行ってきた。(*ﾉωﾉ)

えっっ～泊まるわけじゃないの、

ちゃんと毎日自分ちに帰ってるの～爆笑

実はそこの３０階にあるAZUREというレストランへ

ランチのハーフバイキングを食べに行ってきた。

その日は日本から遊びに来た友達を連れて、

香港っぽい高層ビルの眺めを観ながらイイものを食べる…

つもりだったけど、まさかの曇天！Σ(ﾟдﾟlll)ｶﾞｰﾝ

▲ここのアイスは自家製だって、

チョコとカラメルの相性がめっちゃ良かった！！！

まぁまぁまぁ、見る価値からすると

ずらっと並ぶ派手なビルよりも

すらっとしてる美人の私でしょう。

(アタシの日本語はうまいっす！）

OpenriceやTravelzooのクーポンを使うと

200香港ドル前後で平日の12：00～14：30

ゆっくりハーフバイキングできる！

それってサラリーマンにとって贅沢すぎるかなぁ？

でも記念日とかここは本当にオススメ！！！

メニューはいつも火星語で書いてあるけど( ﾉД`)、

ちゃんとスタッフさんに英語か広東語で翻訳してもらうから

ご心配なく！笑

週に変わるメニュー(参考用）

だから、

食べ放題になってるのはスープ・サラダ・デザートなど

＋2種類から選べる前菜

＋5種類から選べるメイン

（5のうち2種類が追加料金要、私が行った日は要らなかったけど）

＋ドリンク

実はTSIM SHA TSUIにある姉妹店のAVAさんも

同じお値段で、ほぼおんなじメニューを提供してるの。

AVAのテーブル席からはいっそう良い景色が観えるし、

デザートの種類ももっと多い気がする。

内装と雰囲気（展望用バルコニーあり）とお味は

AZUREさんの勝ちかなぁ。

どうしよ～～～と聞きたいよね、

じゃまず近い方に行ってみましょう。笑

AZURE Restaurant Slash Bar
33 Wyndham Street, Lan Kwai Fong, Central, Hong Kong

MTR Central Exit D2

詳しくはこちらへ:　AZURE http://www.hotel-lkf.com.hk/dining/news-en.html

AVA http://www.hotelpanorama.com.hk

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

ションワン聚點坊點心專門店

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

我認識左呢間響上環既點心專門店已經大大話話三年

由佢舊舖食到新舖 (帶黑超)

其實只係搬左去對面街, 哈哈

講真衣家港式點心既鋪頭真係開到周街都係

雖然佢名氣唔夠勁, 又無分店

個個黎到香港都叫我帶佢食添好運或者點點心

但只要一有機會

我就會帶d無特別request既朋友/客人黎呢度

服務係零架嘞, 地方亦細, 唔會有得慢慢坐

但係位置ok, 上環站A2出口行3,4分鐘

味道又OKAY, 點心款式都會時不時轉下

經典款唔會攪太多花臣野 (有D點心專門店好鍾意自創點心)

而我最欣賞既係佢有埋炒粉面, (以前夜晚直情有小菜客飯添)

唔係黎旅行lunch time都可以響度攪掂~

門口會有大大個餐牌寫哂是日湯品同特式甜品

選擇比較豐富D, 同唔同人去都可以無咁悶嘛~

另外對比茶樓, 經濟實惠就唔洗講啦

茶錢3蚊位又唔洗加一

普通點心都係$10~20蚊

蒸飯蝦餃果D就貴D要$20~30蚊

最鍾意佢個流沙包; 蒸腸粉就最唔掂; 

(留意韻腳) 湯呢睇就足料   飲就爭少少 

衣家張咭片透哂明膠咁仲好靚添 (重點誤)

呢間野都好多『遊客』黎架, 

但放十萬個心! 唔係鄰國既! 以洋鬼子居多~

響呢度食完仲可以去文武廟, 嚤羅上街整返個深度遊~ 推!!!

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

日本に行くならお寿司、香港に来るなら飲茶でしょう～

2,3年前、中国人の観光客がぐっと増えているため、

安くて気楽にはいれる、

夜でも美味しい点心が味わえるお店が相次いで出店。

外国人向けのガイドブックに載せてるお店、

例えば世界一安いミシュランの添好運とか、

支店が多いの點點心點心專門店とかはもちろん,

ションワンにあるまだ支店ない聚點坊點心專門店

(DIM SUM SQUARE) も行ってみてほしいの～

人気あるところは必ずしも美味しいとは限らないから、

たまには地元の人が勧める穴場に行ってみない？

ここで定番の海老入り餃子とかシュウマイとか

もちろん食べれるし、

ほかの点心専門店じゃ扱ってない、

炒め料理や手間のかかったデザートも食べれるよん。

サイドメニューの更新は結構速いけど、

日替わり廣東スープに上海風の餃子に港式焼きうどん．．．

一番好きなのは"奶皇流沙包"↓

ふわ～っと思ったらカスタードクリームがトロトロ～

💡熱いからやけどに注意！！！

と"雪山叉燒包"↓　（お店の一押し）

皮がさくさく、入ってる港式チャーシューが甘しょっぱい！

パンばかりですいませ～～～🙇

💗炭水化物が大好きだから......

あっ！ちょっとダメだったのは"蒸腸粉" 蒸しライスロール。

ここはまさにションワン散策にぴったりのレストラン。

聚點坊 DIM SUM SQUARE

上環禧利街27號富輝商業中心
上環駅A2出口より徒歩4分

詳しくはこちらへ:　聚點坊FACEBOOK

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

香港の博物館

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

由2016年8月1日開始 (即係已經開始左)

以下五間博物館既常設展覽館將免費開放予公眾人士

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

而香港科學館 Hong Kong Science Museum (Permanent exhibition halls only) 及

香港太空館* Hong Kong Space Museum*的常設展覽則免費開放予全日制學生 

*香港藝術館現正關閉進行修繕工程，預計於2019年重開。

*香港太空館展覽廳現正關閉進行修繕工程，預計於2016年年底重開。

▲而博物館全年通行證的費用亦調整為家庭證100元、個人證50元及優惠證25元；
同時取消半年票、月票和周票。


拎住呢張博物館全年通行證

除左可以全年無限次參觀康文署轄下既博物館
(特定專題展覽除外)

買海洋公園既智紛全年通行證, 迪迪尼奇妙處處通都有折

當然唔少得響博物館內既指定餐廳食野都會有折等等

例如沙田文化博物館入面間牧羊少年咖啡慢遞館, 響果度扮藝文青一流

優惠詳情睇返官網啦

不過, 今次我最想寫既

唔係呢D著數野

而係對"博物館"既態度

我分別帶過4個日本人朋友去過大埔墟果個鐵路博物館

見識過佢地參觀博物館果時既認真

再望返一直都以打咭, 自拍, 涼冷氣為主要參觀目的既自己

真係一個字, 無地自容

如果大家miss左岩岩7月13號新聞透視個節目

希望你地都睇返, 真係講得好好 ↓↓↓(拍手)

重新認識下"博物館"呢個地方

個人推介: 親子活動@海防博物館兒童角




だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

香港は「文化の砂漠」と言われてるけど、

実際はどうでしょうか？

砂漠の中にも、オアシスくらいならあるだろう：P

と、私は思います。

広東語が堪能なみなさん、

ぜひ上に載せられてるドキュメンタリーを見てください。

香港人はどんなふうに博物館のことを見ているか、

香港は本当に文化の砂漠になってきたか、

少しわかってくるかも。

あっ！

それとも、香港の博物館へ一回行ってみたら？

有料だった博物館が５軒も

今年の8月1日からタダで行けるし。

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

＊香港芸術館はリノベーションのため、２０１９年に再開する予定です。

そしてそこで、

香港の歴史もわかれば、

博物館に対する香港人の態度もわかるかも。

オススメ：ブルース・リーの一生＠香港文化博物館

（日曜日のみ７５分のドキュメンタリーあり）

詳しくはこちらへ：http://www.museums.gov.hk/en_US/web/portal/home.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

ほんブログ村

Read More »