淡路島アワジ花ホテル 民宿feel酒店

執行李去<<淡路島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

去淡路島得兩樣野做架啫

一係踩單車一係睇天然旋渦

身嬌肉貴既我揀左後者

去之前記得check下咩時間最大波呀 (笑)

潮見表: http://www.uzunomichi.jp/chinese/category/0002107.php

不過今次講左去淡路島果時住果間酒店先

下次再講鳴門條橋有幾正

一早已經睇中左呢間酒店......既價錢架嘞

渣車去睇旋渦地點又方便, 又有大浴場

而且佢本身有餐廳所以咩住宿plan都有

朝夕二食付啦, 和定食早餐付啦, 

但dry住都送野飲同簡單輕食(面包飯團)buffet

我咁窮, 梗係dry住啦 (最平2人一房平均人頭5,000円有找）

至於點解我標題就話佢係民宿feel呢

因為主理人全部都係老老地既(掩面)

front desk 又係佢, 初飯團果個又係佢, 唔知洗廁所......

而我最欣賞呢間酒店既

就係通常其他酒店都會將自己D好處寫哂出黎

而呢間係岩岩相反, 有好野都唔寫 (型)

例如有張按摩椅, 簡簡單單但超舒服

又有個露台喎可以扮下文青睇日出

又例如佢用負離子風筒, 我係愈吹d頭髮愈靚先發現

又例如佢個輕食早餐有哂drink server我都係當時先知

仲有就係佢個大浴場d水好夠熱, 槽入面有舊唔知咩鐵等等

呢d老實不浮誇既位都好令我好欣賞佢地

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

この前鳴門の渦潮に行ってきました🎶

偉大な力を感じてるし、

そこの眺めも”道の駅”というところもとてもよかった!

でも今度はまず、アワジ花ホテルさんを紹介したいなぁ～

ココはホテルというよりも、

”家”の感じが強いから、民宿とも言えるかも。

フロントのおばさんもおじさんも

あまりフロントさんっぽくないし、（笑）

同じお部屋に住んでいる家族みたいな感じだった。はははは

でも新館もレストランも内装してたばかりだから、

とてもおしゃれなぁ～

ちなみに、予約する時は知らなかったイイことが

いっぱいで、泊まる時はサプライズ満点。笑

マッサージチェアにイオン（ＩＯＮＩＣ）ヘアドライヤーに

パンだけと思った無料でついてる朝ごはんには

🍙おりぎりもあることなど...

全部大したことじゃないけど、なんかお得～

てへへ

アクセスもコスパもよいから、オススメ！(*´з`)

AWAJI HANA HOTEL
兵庫県南あわじ市市青木114-5

詳しくはこちらへ:　http://www.awaji-hanahotel.jp/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝
↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

ʕ·ᴥ·ʔ 熊本豚骨ラーメン『伝』拉麵

執行李去<<熊本>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說熊本地震之前兩日

我就係響熊本

睇住地震果d新聞影住我岩岩去完既上通下通(商店街)

腦裏面就只有 "世事無常"四個字....

......同埋熊本呢間"伝"拉面店個靚佬師傅 (誤)

▲薰(黑蔴油拉面)好味到喊, 但成碗食哂可能會有d咸, 最理想係同朋友share兩隻味



話說果晚我地一行13人, 爭D包場 (仲可以坐多四個左右)

當時真係全部坐滿, 得一個師傅, 無其他helper

我就響度幫13個人(包括自己)逐碗面+小食禁機落單

師傅就企響厨房一直望住我

心諗: 我有無咁靚要望咁實, 你不如爭取時間煮野啦

點知師傅死係要等, 收哂我地十三碗加小食既order之後

排好哂d飛仔, 伸出波波手

逐『款』煮(超有效率), 零漏單, 全部新鮮熱辣

果刻我就知, 師傅即係師傅, 請受徒兒一拜

▲呢個炸豬手就馬馬地夠味, 但炸春卷, 餃子果d都好好味, 即煮~

拉面menu主要有四款

1) 伝 - 傳統豬骨湯
2) 完 - 豬骨濃湯
3) 薰 - 黑麻油
4) 時間限定menu

而睇間鋪咁down to earth

完全睇唔出原來係味千個second brand

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

香港にも大陸にも味千があるけど、あんまり行ってない。

だってラーメンは好みじゃないもん。

でもせっかくの九州だから、

博多のも熊本のも食べてみたいよね。

で、たまたま”伝”という
味千ラーメンのセカンドブランドとして
オープンしたラーメン屋さんに行ってきた。

ラーメンは四種類があって、

伝、完、薫　と時間限定メニュー。

個人的に黒マー油の”薫”が最高だったと思う。

でもこってり豚骨スープの”完”は無難でしょう～

揚げた豚足も頼んでみた～

ちょっと味が薄くて、

無料でいただける薬味（ゆずこしょう）をつけないと...

餃子も春巻きも美味しかったし、

アクセスは便利だし、

熊本に行ったら絶対食べてみてほしい。(n*´ω`*n)

伝統熊本豚骨　伝（でん）
熊本市中央区花畑町13-4

詳しくはこちらへ:　http://wakuwaku-kumamoto.com/project_1/navi_detail.php?ID=99

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝
↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

香港離島⛪Tai O Tour for FREE

執行李去<<香港離島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

好多人都去過大澳參觀『棚屋』

買過蝦醬俾阿媽叫佢今晚炒貢菜

食過黑超阿伯既炭燒雞蛋仔

▲黑超阿伯真係好寸, 但佢寸得起, 因為每底雞蛋仔都係佢慢工出細貨所以先咁好味~

同衣家出面果啲得個殼既雞蛋仔相比真係嬴十條彌敦道!

但係又有幾多個人參加過免費既大澳導賞團呢?

而呢個資訊「竟然」係由我一位日本朋友提供(魚)

我已經享用過兩次, 真係好正~~~~

大澳有個由警署活化左做精品酒店既地方叫

Tai O Heritage Hotel

只要上佢官網登記

就可以免費join導賞團

成件事真係好知性, 仲有三款俾你揀

1) 20分鐘既探索之旅 (主要講解酒店及少量大澳歷史)

2) 1.5小時(09:30開始)既水鄉文化之旅

或者3) 3小時(09:30開始)既大澳探索體驗遊

詳情請瀏覽官網
https://www.taioheritagehotel.com/tch/tour/tour.jsp



酒店間餐廳(Tai O Lookout)個tea又用大澳名物做主題

 呢個蝦醬豬扒包最抵食夾大件, 又好味

裝修又靚, 響果度求婚 pre度蜜月 再擺埋酒一條龍攪掂




だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

初めの香港はやっぱりピークにチムに女人街だけど、

もし一度香港の離島も行ってみたかったら、

野良猫も訪れる観光客ものんびりできる大澳（Tai O）は

いかがでしょうか。

今の香港を見て、想像でもできないかもしれませんが、

香港はかつて小さいな魚村だった🐟！

▲ここに観光船を乗って、ピンクイルカが見れるだって。（運が良かったら）

今Tai O Herritage Hotel（警察署だった）のホームページで

申し込んだら、無料ツアーが参加できます。

（広東語か英語のみ）

しかも20分、1.5時間、3時間のツアーがあるので、

Tai Oのことどこまで知りたいかと、

自分のスケジュールに合わせて決めるんだ。

で、せっかくだからTai Oの名物も食べたいのね。 

それでは屋台料理（さかなのうきぶくろ＋サテソースなど）

それともTai O Heritage Hotelで波音を聞きながら

海老ソースのポークチョップバーガーを食べてもいいかも。

大澳(Tai O)は情緒のある下町であり、

一回行っても足りないと思うよ。

ぜひツアー＋アフタヌーンティ＋散策というパターンで

いってらっしゃい(*´з`)

Tai O Heritage Hotel, Tai O Outlook

Shek Tsai Po Street, Tai O, Lantau Island, Hong Kong 

詳しくはこちらへ：http://www.taioheritagehotel.com/eng/homepage/Homepage

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

ほんブログ村

Read More »

大塚れもん 明石風たこ焼き 〇明石燒? 玉子燒?

執行李去<<東京>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

我成日都話好鍾意食大阪燒

但其實去親日本都唔會次次有得食

一來同行者未必同我一樣咁重口味

二來當我做獨行俠時自己燒俾自己食好悶架嘛 (女人好煩)

今日一連介紹兩樣野先

1. れもん呢間可以食到好好味, 個樣好似章魚燒
但其實係用蛋皮整既明石燒丸子,  同埋

2. 大塚 呢個站

▲你睇佢係咪成盆章魚小丸子咁呢, 但其實佢叫明石燒, 係兵庫明石既名物~
響明石佢就叫玉子燒, 響明石以外既地方人地就叫佢明石燒
佢個皮其實係蛋黎架, 點湯食好好好好好味~


呢間鋪頭既女厨(雖然已經過左身)係明石出身

所以真係好好味, 又平, 一盆都係¥５００

未食過既值得一試 !

其餘大阪燒,文字燒, 海鮮併盤, 蔬菜併盤,薄燒,牛油燒全部都有

不過呢度唔會有中文menu架嘞

一係點指兵兵一係send email 俾我啦 ^,^

跟住就要介紹大塚呢個站

其實佢都係山手線其中一個站

所以對旅客黎講一樣係咁方便

雖然佢無咩旅遊景點

但佢有路面電車(都電荒川線) !

呢條線已經係東京都內剩返唯一一條碩果僅存既叮叮線

鍾意鐵道既朋友真係有快要趁手

都唔知會唔會無啦啦話要發展連佢都cut埋








だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

去年の今頃、

ここ、れもん、で初めて明石焼きを食べてた。

見た目はただのたこ焼きだと思ってたけど、

食べると、えっ、違うんだ！

ふわふわ、やわらかい～～

あれ、タマゴなの？ってビックリして、

大好きなお好み焼きを焼きながら楽しく食べ続いた。

ビックリした食感プラス私が大好きなお味、

絶対また食べに行きたいんだ。

もちろん、ここはお好み焼き屋さんだから、

お好み焼き、もんじゃ焼き、薄焼き．．．なんでもあるよ。

そして今更なんだけど、

大塚って、便利だし、ビジネスホテルは安いし、

都内唯一の路面電車が見えるし、いいじゃない？

旅行にオススメだねー

れもん

〒170-0005  東京都豊島区南大塚1-54-1
大塚駅南口より徒歩1分

詳しくはこちらへ：http://tabelog.com/tokyo/A1323/A132302/13020153/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

ほんブログ村

Read More »

香港の博物館

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

由2016年8月1日開始 (即係已經開始左)

以下五間博物館既常設展覽館將免費開放予公眾人士

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

而香港科學館 Hong Kong Science Museum (Permanent exhibition halls only) 及

香港太空館* Hong Kong Space Museum*的常設展覽則免費開放予全日制學生 

*香港藝術館現正關閉進行修繕工程，預計於2019年重開。

*香港太空館展覽廳現正關閉進行修繕工程，預計於2016年年底重開。

▲而博物館全年通行證的費用亦調整為家庭證100元、個人證50元及優惠證25元；
同時取消半年票、月票和周票。


拎住呢張博物館全年通行證

除左可以全年無限次參觀康文署轄下既博物館
(特定專題展覽除外)

買海洋公園既智紛全年通行證, 迪迪尼奇妙處處通都有折

當然唔少得響博物館內既指定餐廳食野都會有折等等

例如沙田文化博物館入面間牧羊少年咖啡慢遞館, 響果度扮藝文青一流

優惠詳情睇返官網啦

不過, 今次我最想寫既

唔係呢D著數野

而係對"博物館"既態度

我分別帶過4個日本人朋友去過大埔墟果個鐵路博物館

見識過佢地參觀博物館果時既認真

再望返一直都以打咭, 自拍, 涼冷氣為主要參觀目的既自己

真係一個字, 無地自容

如果大家miss左岩岩7月13號新聞透視個節目

希望你地都睇返, 真係講得好好 ↓↓↓(拍手)

重新認識下"博物館"呢個地方

個人推介: 親子活動@海防博物館兒童角




だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

香港は「文化の砂漠」と言われてるけど、

実際はどうでしょうか？

砂漠の中にも、オアシスくらいならあるだろう：P

と、私は思います。

広東語が堪能なみなさん、

ぜひ上に載せられてるドキュメンタリーを見てください。

香港人はどんなふうに博物館のことを見ているか、

香港は本当に文化の砂漠になってきたか、

少しわかってくるかも。

あっ！

それとも、香港の博物館へ一回行ってみたら？

有料だった博物館が５軒も

今年の8月1日からタダで行けるし。

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

＊香港芸術館はリノベーションのため、２０１９年に再開する予定です。

そしてそこで、

香港の歴史もわかれば、

博物館に対する香港人の態度もわかるかも。

オススメ：ブルース・リーの一生＠香港文化博物館

（日曜日のみ７５分のドキュメンタリーあり）

詳しくはこちらへ：http://www.museums.gov.hk/en_US/web/portal/home.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

ほんブログ村

Read More »

名古屋🎣 あつた蓬莱軒～鰻

執行李去<<名古屋>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

(慎入) 黎緊要介紹間貴野

佢叫做　あつた蓬莱軒

睇之前唔好話我唔俾定心理準備你地

如果你仲想響香港(甚或日本其他地方)食饅魚飯既話

真!係!唔!好!去! 
去左返黎以後就哽唔落其他饅魚架嘞~ (真)

▲呢個就係名古屋名物ひつまぶし（hitsumabushi 饅魚切條四食）~
貴到喊, 咁就 ¥3,600（已含稅)




係咪想話 ""睇相無乜特別啫~

未又係饅魚一條下面放D飯???!!!!"""..... 呢?

我唔同你拗, 你自己去食下就知!

點去?? 唔洗帶地圖架嘞, 落左車向岩方向

d炭燒饅魚味會引領你去鋪頭架嘞~ (托眼鏡)

▲menu內既4食教學


所謂既四食, 係將碗野界個十字, 分四份筆落碗食

第1) 係乜都唔加齋嘆饅魚原味
第2) 係加d佢俾既調味配料例如紫菜,蔥,wasabi再食
第3) 係加佢提供既熱湯(上圖左下角)整個泡飯黎食
第4) 最後就係........用你最鍾意果個食法食埋最後果part

唔好睇少佢呀

拎哂登錄商標, 由職人用備長炭+秘製醬汁逐條燒出黎架

▲因為我乜野都有就係無錢, 所以第二set只能叫上饅丼(即係4片), 都 ¥2,900
仲有3片同6片俾你揀




だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

日本のウナギって高ーいっ！(# ﾟДﾟ)

でもこの前あつた蓬莱軒へ行って、

暇つぶしにひつまぶしを食べたら（笑）、

やっとなんでうなぎがそんなに高いのにみんなが食べに行くかがわかってきた気がする。

まずはあの炭焼きの香り

駅から出てすぐ...じゃないけど、

着くまでまだ徒歩2分もかかった距離があるのに、

うなぎの芳ばしい香りがあふれてる～

地図を持たなくても絶対迷子にならないよ。

さすが職人の技、いやいや、魔法だ！

そして定番のひつまぶしはもちろん

吸い物までおいしくておいしくて．．．

未だにあの日のことを忘れられず、

まるで恋に落ちたようだ（しかも初恋ね、笑）

もう、これから

蓬莱軒以外のうなぎくんと縁切りせざるを得ないかしら
( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

あつた蓬萊軒 (本店) 

〒〒456-0043

愛知県名古屋市熱田区神戸町503

💡去神宮店又近D車站又可以順便參觀埋熱田神宮, 一舉三得

神宮店〒465-0031
愛知県名古屋市熱田区神宮2-10-26

Please check the official website for the closing days before going.

詳しくはこちらへ：http://www.houraiken.com/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

にほんブログ村

Read More »