香港の博物館

執行李去<<香港>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

由2016年8月1日開始 (即係已經開始左)

以下五間博物館既常設展覽館將免費開放予公眾人士

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

而香港科學館 Hong Kong Science Museum (Permanent exhibition halls only) 及

香港太空館* Hong Kong Space Museum*的常設展覽則免費開放予全日制學生 

*香港藝術館現正關閉進行修繕工程，預計於2019年重開。

*香港太空館展覽廳現正關閉進行修繕工程，預計於2016年年底重開。

▲而博物館全年通行證的費用亦調整為家庭證100元、個人證50元及優惠證25元；
同時取消半年票、月票和周票。


拎住呢張博物館全年通行證

除左可以全年無限次參觀康文署轄下既博物館
(特定專題展覽除外)

買海洋公園既智紛全年通行證, 迪迪尼奇妙處處通都有折

當然唔少得響博物館內既指定餐廳食野都會有折等等

例如沙田文化博物館入面間牧羊少年咖啡慢遞館, 響果度扮藝文青一流

優惠詳情睇返官網啦

不過, 今次我最想寫既

唔係呢D著數野

而係對"博物館"既態度

我分別帶過4個日本人朋友去過大埔墟果個鐵路博物館

見識過佢地參觀博物館果時既認真

再望返一直都以打咭, 自拍, 涼冷氣為主要參觀目的既自己

真係一個字, 無地自容

如果大家miss左岩岩7月13號新聞透視個節目

希望你地都睇返, 真係講得好好 ↓↓↓(拍手)

重新認識下"博物館"呢個地方

個人推介: 親子活動@海防博物館兒童角




だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

香港は「文化の砂漠」と言われてるけど、

実際はどうでしょうか？

砂漠の中にも、オアシスくらいならあるだろう：P

と、私は思います。

広東語が堪能なみなさん、

ぜひ上に載せられてるドキュメンタリーを見てください。

香港人はどんなふうに博物館のことを見ているか、

香港は本当に文化の砂漠になってきたか、

少しわかってくるかも。

あっ！

それとも、香港の博物館へ一回行ってみたら？

有料だった博物館が５軒も

今年の8月1日からタダで行けるし。

香港歷史博物館 Hong Kong Museum of History

香港文化博物館 Hong Kong Heritage Museum

香港藝術館* Hong Kong Museum of Art*

香港海防博物館 Hong Kong Museum of Coastal Defence

孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

＊香港芸術館はリノベーションのため、２０１９年に再開する予定です。

そしてそこで、

香港の歴史もわかれば、

博物館に対する香港人の態度もわかるかも。

オススメ：ブルース・リーの一生＠香港文化博物館

（日曜日のみ７５分のドキュメンタリーあり）

詳しくはこちらへ：http://www.museums.gov.hk/en_US/web/portal/home.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊
香港現地ガイドmagay@hobookguide.com


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)
↓↓↓

ほんブログ村

Read More »

Asahi 博多工場見学🍺

執行李去<<福岡>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

上次帶團去九州最開心既一個環節

就係響博多免費參觀ASAHI啤酒工場



唔係之前響日本留學時學校帶過我地去kirin工場

我都唔知道原來日本有咁多"工場見學"
呢d咁令人振奮既免費活動 

其實野飲,食物, 調味料, 報紙甚至指甲鉗既工場都有得去架

不過好可惜

要係我呢d 港女面日本妹底既先去得
(因為只有日文團)

但係asahi 位於福岡博多JR竹下站徒步只需3分鐘距離既工場

佢既地理位置同配套

絕對有潛質成為振興旅遊業既龍頭大哥(握拳)

約90分鐘既免費導賞團 (可選擇英文)

包括啤酒製造, 品牌講解,

離遠偷睇生產線(原來啤酒罐個面係成塊圓形痴上去架囉)

摸下d原材料, 了解 Asahi 點樣推動環保等等

最後就係焦點所在免費試飲Asahi產品20分鐘 (最多3杯)
包括20歲以下唔可以飲酒只可以飲既果汁汽水+免費送酒小食

仲可以響果度買限定手信作結

唔好講咁多, 總之荀啦

即刻話你知點樣預約

1) 去呢度check下自己想去果日仲有無位
https://factory.asahibeer.co.jp/reservation/?area=hakata

2) 準備答以下問題
A: 幾月幾號?       B:幾點果場?
C:幾多人? (男/女, 20歲以上及以下分別幾人)
D:用咩方法到場? (JR定私家車定旅遊巴)     E:聯絡名稱及方法
  F:想要用咩語言

3)預備好答案就打長途電話去日本(可用英文溝通)
Tel: 092-431-2701 (香港時間08:00-16:00)

(如果你識日文到時可以join日文導賞團, 
又咁啱係2-5人既group, 咁就咁上網book就得嘞好方便)

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

大～昔ワタシはまだ在日留学生だったとき、

一度キリン工場へ見学しに行ったことがあるんだ。

ウィスキーが無料試飲なんて、笑

わずか１５分だけど今でも忘れられないわよ～

そしていろんな工場の中で

特にアサヒ博多工場は外国人に優しいなぁと思うの,

アクセスがいいし
ご予約やツアーの時など英語対応オッケーだし。

ここはウィスキーがないけどちょっと残念！笑

▲入り口と試飲会場で３Ｄ写真が撮れるんだ。おもしろい～



日本人は限定に弱いって本当かなぁ？

まぁ～香港人もそうだけどね......笑

ここでしか売ってないお土産は結構多いから、

正当なおいしいビールの注ぎ方をご案内スタッフさんに教えてもらったらギフトショップで買い物しようよ！

今一番話題になってるのは、

こちら↓のゴールドラッシュじゃない？

限定製造だからさ（笑）

乾杯で応援ね～がんばれ！ニッポン！




Ａｓａｈｉ博多工場

〒812-0895 福岡県福岡市博多区竹下３-１-１

ＪＲ竹下駅より徒歩３分

詳しくはこちらへ:　http://www.asahibeer.co.jp/brewery/hakata/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊


Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝
↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

名古屋伏見駅のHamilton Hotel BLACK

執行李去<<名古屋>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓


其實我寫左10+篇文

都未寫我最叻果樣野(咳)

---就係平book酒店

今次就用名古屋伏見站(即係名古屋駅隔離果個站)

呢間Hamilton Hotel ~ black講住少少先啦


▲響附近有間同一集團既Hamilton RED, 但BLACK平D同埋有FREE happy hour送

呢間酒店離大站名古屋腳程20分鐘

離地下鐵伏見站6號出口只需3分鐘

靜中帶旺, 樓下就係食街

名物雞翼呀燒肉呀壽司呀要乜有乜

岩哂我呢d最鍾意探索民間風情既人(・´з`・)



最正係佢每晚6-8pm

都會響lobby (即係食早餐果個位)

送你免費兩小時happy hour

生啤, 紅白酒, whisky, tequila, 梅酒,日本酒

真係講得出既都有
(當然仲有non-alcohol)

不特止, 仲有簡單既脆脆小食提供俾你送酒

💡最後, 靜雞雞俾個小貼士你

呢間係businese hotel所以無家庭大房

但佢都有個所謂家庭plan

做法只係安排兩間痴住隔離既房俾你方便照應

好似我上次係三個大人去

發現單獨book兩間房(用早鳥價)

仲平過佢果個所謂既家庭plan

所以精明既大家真係唔可以麻木輸入旅行總人數

有時按唔同酒店既構造同對象客戶拆開搵下

可能會有驚喜^,^

注意!! 呢間酒店響官網訂反而係貴d架~ (爆趣)

▲毎晩18~20:00タダでそんなもんが出てくるなんて、信じられないよね。



だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

いつも日本を訪れるとき、

安くて心地よいビジネスホテルにお世話になってます。

今度紹介するハミルトン～ブラックさんは

名古屋初！のサービスを提供してるよ～

それはなんでしょう？

ジャンジャン

日本の方が大好きな”一杯”だよん。

生にワインにウィスキーに焼酎に梅酒

毎晩の６－８時いわゆるHappy Hourタイムに

ウェルカムドリンクとして

１階の朝食コーナーで無料に出してる。

もちろんノンアルコールのサーバーも置いてあるから、

お好きなものがないはずがないと思う（笑）

当グループのハミルトン～レッドさんも近くにあるけど、

お値段はブラックさんよりちょっと高いし、

このみんなが喜ぶサービスもないから。

予約するとき要注意！

名駅から徒歩２０分
または伏見駅の６番出口よりたった３分

伏見駅は名駅の隣駅だから観光するのに便利。

しかも飲食街がすぐホテルの隣にあるから

飲み過ぎでも千鳥足で帰れるよね。笑



▲💡公式ページより、じゃらんとかagodaのほうだと
安く取れるから、損しないように。😽

詳しくはこちらへ:　http://www.hamilton-hotel.jp/black/html/service.htm

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝
↓↓↓


にほんブログ村

Read More »

梅田シティー滝見小路🏤 昭和の街再現

執行李去<<大阪>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓



上次介紹過鍾意食和菓子既人

去大阪一定要去梅田sky building試下個WARABI
(再睇click here)

其實sky building仲有樣好正既野我今次先講(奸笑)

▲40/F中間圓圈果度就係展望台, 想知點樣唔洗錢展望,
留意住我呢個blog啦❤

真心講

要由大阪站(中央北口)行過黎行成9分鐘

仲要落條隧道

唔係有地膽帶路我諗我之前都黎唔到

但好彩棟野夠高個樣夠特別

應該離遠望住佢黎行都唔難

而且黎到會覺得"值得" !

因為呢度有公園同小橋流水

之前六月有螢火蟲睇 衣家有紫陽花

至到八月頭仲有七夕既裝飾同活動

▲http://www.takimikoji.jp/floormap/
點擊以上連結,所有星星,數字等位置有圖

而今次特別想講既係
呢座SKY BUILDING既B1/F 地下食街 ”滝見小路”

叫得做食街梗係有好多野食先啦

(圖中8號仔就係上次講既芭蕉庵
13號仔就係食左但未寫既炸豬扒專門店喝鈍)

全部鋪頭D裝修都好昭和

而成個場都放滿舊野

包括一個迷你鳥居俾你免費影相

連廁所都係舊式銭湯既theme (見下圖)

岩哂我呢D對舊野有情意結既人

▲ここは銭湯じゃなくて、滝見小路の女子トイレだよん！


だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

大阪駅中央北口から徒歩９分に位置するスカイビルって一番よく知られているのは

４０階にある空中庭園だろうが、

香港人からみると、

夜景よりも、レトロな昭和の街がずっと魅了的かも。

地下１階にある”滝見小路”という食堂街を

紹介しましょう。

お好み焼きにトンカツ、

約２０軒の飲食店が並んでいる。

昭和初期の街並みにある

各店の内装もまさにレトロ！

そういえば、この前紹介した、ココにある
芭蕉庵の石臼体験はいかがでしたか？
(もう一回読むならこちらどうぞ)

公式ページには定期的に行われてるイベント
(例えば今なら七夕祭り）を紹介してるけど

そこのトイレも紹介してほしいのになぁ（笑）

だってかわいいもん

古き良き日本文化の一つである銭湯をテーマにしたんだ！

だからここで食事をしなくても

昭和にタイムスリップした雰囲気だけを

味わいに立ち寄るのも楽しいと思いますよ。

詳しくはこちらへ:　http://www.takimikoji.jp/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »

Horizonte Lounge 屋上ラウンジ🌠九龍佐敦木的地酒店

執行李去<<九龍．佐敦>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

自從響日本留完學浸完綠茶返黎

識左班來自世界各地既朋友之後

佢地成日都問我

黎到香港有咩地方係一定要去

下? 黎到香港見到我已經無憾啦
點解做人咁貪心架? (攤手)

▲遠望有昴船洲大橋有ICC, 近望有充滿香港情懷掛滿招牌既大街

之但係「人」本來就係貪心

所以要貪就黎佐敦貪盡佢 (拎MEMO紙抄低)

呢間"木的地"精品酒店

麻雀雖小 但係五臟俱存

G/F有個免費入場既舊香港GALLERY

3/F 有間CAFE1997

29/F有個近距離睇幻彩詠香江既室外酒吧

D激光就響你頭頂飛過
(果一刻你會以為自己係batman, 誤)

呢個GALLERY一D都唔少野

50s 60s 我都未出世既場景佈置用具乜都有

任影唔嬲

仲有哂資料導航 (圖左下角綠色物體)

所以識得貪 一定係夜晚黎

感受激光中 + happy hour +參觀"舊"香港

夏天嫌熱 佢仲有少量位係室內有冷氣
對住個bar tender 一樣係勁好情調~

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

だから、知っとくとおトク！！！

香港といえば、マギーと高層ビルでしょう。

29階にある屋上ラウンジで

「シンフォニー・オブ・ライツ（幻彩詠香江）」という
ギネス世界記録に認定されているレーザーショーの鑑賞は
いかがでしょうか？

ここは観光地を少し離れているから、
(JORDAN駅と言い、チムの隣駅）

便利だし、お値段もリーズナブル♬

一番上の写真はそのラウンジからの眺めだ！

100万ドルにしないかもしれませんが、

世界第2位の中央径間を誇る斜張橋となった
ストーンカッターズ橋が見えるから99万？笑

しかも、それだけじゃなくて、

Ｇ/Ｆには入場無料のアートギャラリーがあるんだ！

中は50-60年代の日常生活を再現する～

香港はイギリスの植民地だったから、
イギリス風の公衆電話ボックスや郵便ポストなど揃っている

穴場ですしあまり来てる人がいないから
（入口がなかなか見えないからフロントの人にお聞きください。）

そこで思い切り写真を撮りましょう　🎶

 

詳しくはこちらへ:　http://www.maderagroup.com/hotel_madera/en/facilities 

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »

群馬県でホタルと出会おう🎶 去上毛高原睇螢火蟲

執行李去<<群馬縣>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

會唔會咁岩買左機票呢個夏天出發去東京呀?

會唔會仲咁岩諗住買新幹線關東地區任砌PASS呀?

如果兩條都答"YES" 而你又咁岩睇到呢個blog

呢一切, 就叫做"緣份".......

香港人去日本
最唔開心就係啲鋪頭收得早

夜晚咁早返酒店玩腳趾呀??? (反檯)

所以等我介紹你班夜鬼

夏天(6月中至7月中)響群馬可以夜晚先出發去睇螢火蟲

我知~~~~ 香港大埔滘都有得睇吖嘛

隔離飯香果啲衰野你唔係活左咁多年都仲未明呀?!



▲首先你要識搭新幹線去上毛高原站, 跟住指示, 行5分鐘唔洗就到。


上越新幹線既上毛高原站會有咁大隻天狗等你黎影
跟住你就會響大堂當眼處見到個牌
教你點行去join免費團睇螢火蟲
(6月中-7月中20:00~21:00)

由於只有日本人既義工帶隊
唔識日文既只可以跟住

但齋睇果度好似拍"七里香MV"既田園景
已經值回票價 (心心眼)
sorry, 票咩價, 本身就唔洗錢

導賞團八點先開始
你可以趁太陽未落山果時黎
因為果個area本身已經好靚

最後我無乜野要補充 (但係寫多半版)

要提醒大家要保育螢火蟲呢個家
唔可以用白光照啲螢火蟲
唔可以帶佢地返屋企
亦唔可以整污糟對佢地黎講好重要既水源

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

夏だ！ビールいかがですか？
バカ～別に夏とは関係なく、毎日飲んでいるじゃん！✖

夏だ！ホタルの里へ蛍を見に行きませんか？〇

ホタルはきれいなみずがあるところでしか
生きられないらしい

そしてあの儚い光はホタルが生殖活動の際、
お相手探しのため発光する
いわば目印のようなものだって

（へぇ～そうなんだ！
私も体のどっかが光ないと...Ψ(￣∀￣)Ψケケケ）


群馬県利根郡みなかみ町月夜野で
ゲンジボタル、ヘイケボタル、ヒメボタル、
クロマドボタルと四種類のホタルが見られる

さっそく今年の夏
鑑賞のマナーを心がけて幻想的なホタルの
乱舞を眺めよう🎶

月夜野蛍の里（無料）
蛍祭り：2016年6月25日(土)13:00~
ガイド付き鑑賞：2016年6月11日~7月10日　20:00-21:00
上毛高原駅西口から徒歩5分
詳しくはこちらへ：http://www.town.minakami.gunma.jp/01news/2016/2016-0607-1125-48.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »

久屋大通庭園フラリエ 名古屋不得不去靚庭園

執行李去<<名古屋>>之前......

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

講起"窮遊"呢兩個字

你會諗起乜?

我會諗起  大  自  然   3個字 (笑)

                            -- 因為享受大自然唔洗錢

所以我每次去日本

都會去好多公園吸收日月精華 (扮脫俗)

仲要唔係免費唔去! ﾟ｡(*^▽^*)ゞ

今次名古屋呢個庭園

我抱住免費野唔好有期望既心態去
(　ﾟдﾟ)ァ點知喜出望外外外外

要日式庭園有日式庭園再送西式花園
要池塘有池塘又送個噴泉
天氣好就梗係響室外影沙龍
天氣唔好果時仲有個大温室任影indoor (唔熱既唔洗驚)

最正係咩? 久屋大通庭園Flarie 真係免費既!!!
嚇鬼呀?!

我未講完呀唔好拎走我個咪

佢仲有花鋪賣鮮花有餐廳俾你high tea定期有堂俾你上
仲可以租場舉行婚禮....但首先你要有....

滿足願望黎講真係仲勁過kinder出奇蛋
媽, 我嫁嘞~~~~~ (灑花)

點去? 超易! 出左地鐵行3-5分鐘
名城線「矢場町」站4號出口向南
(即係沿住久屋大通, 向住矢場町通跟住若宮大通呢兩條橫街既方向)

放心啦你得架嘞! (搭膊頭) 我係路盲都識去
http://www.flarie.jp/access/

BTW記住係久屋大通"庭"園, "久屋大通公園"的話係第二度黎架

 だから、知っとくとおトク！！！

香港の女性は．．．
おカネが好きだけど、おハナも好きー♡（笑）

というわけで、日本にいるうちに
日本のミドリを飽きるまで楽しみたい～

そして今度名古屋で
このタダだと思わなかった素敵な庭園を発見！

デートスポットというよりも
ここは結婚スポットって言っていいの？
だって、お庭やレストランなどで貸切パーティーができるもん。

やぁだ！結婚したくなるなぁー
　　　　　　　　　　　まだ相手がいないくせに...

入園無料の久屋大通庭園フラリエには
カフェもあるし、雑貨屋さんもあるし、フラワーショップもあるし...
とにかく一人でも楽しめるんだ！

よし！行こう～行こう～
名城線「矢場町」駅、4番出口から南へ徒歩3分

　 

久屋大通庭園フラリエ

〒460-0011 名古屋市中区大須四丁目4番1号

詳しくはこちらへ:　http://www.flarie.jp

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »