指宿休暇村ハーフバイキング

執行李去<<鹿児島指宿>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

4月既時候去過指宿一日內回, 覺得唔夠喉

所以決定下次再去指宿既話一定要響果度住返晚

仲要住一間自己本身有得浸"砂浴"既酒店

咁我唔識渣車無咁方便

最後剩返幾間諗

我就揀左呢間連shuttle, 有自家砂浴, 露天溫泉, 足浴.....既酒店

然後揀左佢最........平既房+最......平既餐, hahahahahahhaha

呢d就係窮遊扮富貴既最高境界(遠望)

最後¥9570(基本) + ¥150 (入湯稅) + ¥930 (砂浴) = ¥10650埋單

(佢仲有好多燒肉, 原隻龍蝦果d富貴餐揀架)
即係每人大約7百港幣包超豐富既早餐自助餐同埋

鮮魚刺身+shabu shabu+超豐富半自助餐晚餐

逐樣講既話, 重點如下:

1) 位置: 來同回都定時有三班shuttle

2) 環境: 俾海圍, 有草地, 可以觀星, 溫泉有齊內外, 免費足湯

3) 服務: 一流, 未至於日式旅館既"貴賓服務", 但樣樣俱備
小賣店, 免費按摩椅(設於温泉出入口)

4) 食物: 非常好, 其實最後響幾間參唔多價錢既酒店入面揀呢間就係貪呢間有半自助餐, 滿足到我阿媽鍾意樣樣試少少既慾望
豐富同精緻程度係超出想像

5) 房間: 房裏面無浴缸, 地板唔算好乾淨, 但係要乜有乜, 夠大

6) 砂浴: 呢個有d失望, 同上次四月響公眾設施既砂楽好大出入
唔夠熱, 係因為天氣太涼影響定啲砂唔夠勁
就要等我下次公平d, 同月份再去過先評到分嘞 (笑)

再睇砂楽請click

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

先日奮発して休暇村（指宿）に泊まってきた。笑

でも奮発したって言っても一人で¥10650／一泊二食だし、

もう入湯税、砂風呂料金込みだし～

こういうイイところ↓で夕日からキラキラ星まで

観られるから、むしろお得！(*´з`)

香港人は欲張りだから（笑）バイキングが好き。

指宿にはほかのリゾートホテルがたくさんあるけど、

朝ごはんだけがバイキング式じゃちょっと物足りないかも、

▲かぼちゃのサラダは最高だった！

だからqkmuraさんのハーフバイキング付きの夕食は魅了的！

前菜はもちろん、デザートやお茶など

（10種類以上のお茶っぱ）まで綺麗に揃われて、

美味しさが2倍アップしたように気がする～

砂風呂は前試してみた砂楽さんのより残念だったけど、

ここの浴衣の方ががかわいいし、

露天風呂ついてるし、

大満足でしたー

また行きたい～(〃艸〃)

休暇村（指宿）

〒891-0404 鹿児島県指宿市東方10445

指宿駅より無料シャトルバスで約10分

詳しくはこちらへ: 　http://www.qkamura.or.jp/ibusuki/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

鹿児島指宿☀ 搭玉手箱嘆熱砂浴 (下)

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓


上回介紹左爽到爆指宿熱砂浴
(Click here to 翻啅)

今次就履行我作為香港小姐既責任(誤)

教大家點樣唔好失禮人

以下為享受熱砂浴要注意既主要事項

1) 進入更衣室時請脫鞋
對鞋放門口或自己locker按個別場所而定

2) 脫光光, 包括(push up)bra及底底

3)浴衣有左右兩幅, 右先左後, 即右下左上
(記法好簡單, 因為普遍以右手為主手既人較多)

如果掉轉成左上右下, 係壽衣既著法
我啋~~~~~~lur口水講過

如果掉轉成左上右下, 係壽衣既著法
我啋~~~~~~lur口水講過

如果....(因為很重要, 所以無限loop)

4) 除哂所有貴重野包括頭飾

5) 帶條毛巾仔 (拍砂用)

6) 如需帶備手提/相機請確保有防砂防水袋密封好

7) 穿著場內提供的拖鞋
用後歸還

8) 浸完上"砂"要先響洗身間脫下並歸還浴衣

9) 在洗身間把所有砂拍/沖走後才入浴場

以下為利用公眾浴堂要注意既主要事項

1) 脫光(面紅), 先在花灑處沖洗身體

2) 小膠椅用後先沖洗並放回原位

3) 不得在浸浴時在水槽內 浸/ 洗/ 扭毛巾
(小毛巾只是放在頭上作散熱用)

4) 浸浴時不得用大毛巾包著身體
(唔係拍無線d旅遊特輯呀大佬)

5) 上水後repeat 1及2

6) 請勿拍照 !!!

後記: 我有位女fans睇完我個指宿熱砂浴上同中之後
問我大熱天時攪d咁既野會唔會中暑
下???即刻驚驚豬上網
搵下響指宿因為夏天玩砂浴而熱死既人有幾多個啦~
發現原來夏天去玩砂浴
先係detox既最理想時間
仲有效擊退癌細胞
因為癌細胞響39.3度以上會瓜柴咁話喎~

當然!!! 佢功能上係好好
但唔代表你玩得舒服
所以怕熱人士都係留返冬天先去爽YY啦！

詳情請用翻譯神器瀏覽以下網頁:
http://oneness555.com/detox-sunayoku

▲香港の夏の風物詩～涼粉(デザートの一つ）
見た目はイマイチだけど食べると喉がすっきり。

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

指宿についての記事

今回で最終回(´;ω;｀)さびしー

砂風呂ってスゴ過ぎ！
美肌！疲れ解消！しかもガン退治！できるとは～

広東語のバージョンは浴衣の着つけとか

浴場のタブーとか話したんだけど

日本の方に旬のデザート(笑)を紹介しましょうか。

涼粉(リョンファン)を食べたことある方？

げっ......いないんだ？！

涼粉って米粉（みふん）の仲間......じゃなくて
ゼリーの食感でつるっと食べる
昔大人気だった仙草系のデザートだ。

家で簡単に作れるけど（上の写真）、

松記糖水店という
港式デザートのお店でももちろん。

そこは日本人向けのガイドブックによく
掲載されているお店ではないと思うけど、

”Mango(芒果)涼粉”が書いてあるメモを
見せれば絶対無問題だと。

（あっ、それともアタシのブログをお気に入りリストに入れといて
松記さんに見せれば？笑）

ぜひ食べてみてね。(*´з`)

詳しくはこちらへ:　（松記）http://www.chungkeedessert.com.hk/product.php

（砂療法）　http://oneness555.com/detox-sunayoku

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »

鹿児島指宿☀ 搭玉手箱嘆熱砂浴 (中)

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓



上回講到由鹿兒島中央站
搭特急玉手箱去指宿
(再睇click here)

做research時我睇少左熱砂浴呢樣野

所以俾得三個鐘頭呢個地方

衣家後悔嘞=,="

...原來真係爽到無朋友

唔知點解訓響d沙入面好似坐左響osim天王椅咁

全身有按摩功能既喂! (誤)
(其實係因為感受到自己d脈搏)

▲指宿站一出左手邊有個好大好正既免費足湯, 記住帶埋毛巾仔黎嘞~


指宿係全日本唯一可以歎天然熱砂浴既地方

所以呢度有好多唔同選擇

我今次揀左間大眾野

砂楽　砂むし会館
(1,080yen包浴衣包溫泉桑拿包稅
詳情請瀏覽最底條link, 有英文)

呢個價錢包咁多野好抵!

雖然1/F一梳洗完出黎就有個自動販売機

但2/F接待處仲有免費凍水熱綠茶機任斟
(注意!高溫焗完一定要補充返足夠水份)

10分鐘消除疲勞又美肌

又有沙灘響側邊
絕對可以響度消磨大半日

所以下次再去鹿兒島

我肯定會響指宿

揀間有自家砂浴場既酒店住番晚

例如以經濟價錢(@9000yen)去IBUSUKI SEASIDE HOTEL book返一泊兩食(包熱砂浴及展望大浴場)

唉, 講起已經想訂機票......

至於"如何享受熱沙浴"

將於下回再分解

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

指宿のたまて箱で来たらどうする？

(特急たまて箱の話をもう一回読むならこちらをクリック)

指宿名物ってなぁに？

温たまらん丼？　ブー　（まぁ～そうだけど…笑）

砂風呂？　ピンポン

行く前に日本人の友達にいろいろ聞いたんだ

めっちゃ気持ちいいよって言われたんだけど

やっぱり砂の熱さで引いちゃった。

だって香港には温泉さえないじゃん

５０度もある砂に包まれると動かなくて怖いじゃん

自分は広東料理の塩蒸し鶏と一緒じゃん…

…と思いきや

▲砂に包まれると足をはじめ、
全身が脈を打ち始め、
血液がかけ巡る独特の感覚を感じた。


バカだねワタシ

天然砂風呂のほかには

ゆったり汗を流せて疲れを取る方法あるの？

冷え性も改善できるし、お肌がツルツル

一言というと

１０分でデトックスした！

ここには温泉もサウナもあるから

物足りないなぁと思う人まずいないだろう

最高でした！(・´з`・)

また行きたい～❤

詳しくはこちらへ:　http://sa-raku.sakura.ne.jp/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »

鹿児島指宿☀ 搭玉手箱嘆熱砂浴 (上)

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓


上次去鹿兒島之前做左好多research

知道搭(好耐)車去一個叫"指宿"既地方

有得俾人埋你落啲熱砂度焗三五七分鐘

報稱可以促進血液循環

掘返出黎之後皮膚會超靚咁話喎~

▲玉手箱車内からは錦江湾と桜島を眺めることができます❤

但由於時間關係

今日講唔哂咁多

呢篇淨係提醒大家去指宿
一定要搭"玉手(たまて）箱特急"

呢架觀光列車外型四四方方一邊黑一邊白

入面卡卡都唔同design

由鹿兒島中央開出, 直達指宿

一日得三班去, 三班返

最正係如果你早d買飛

指定坐"counter面向窗"位
(即一號卡的12A-16A位;
或二號卡的8A-18A位
詳情請參閱最底連結)

咁樣你全程就可以無摭無掩望住個街景 (如上圖)

價錢方面: 由於全部係指定席

所以佢比普通站站停既車係貴參唔多一倍

但 1) 時間亦快返三至四個字
(50mins1930yen VS 70mins1000yen)

而且好似我呢d成日用任砌pass既

貴一倍邊度係問題(咳)
(註:旅客用rail pass係定額任用, 費用已包括指定席)
九州鐵路周遊券詳情: https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/railpass/railpass.jsp

2) 由於呢架係觀光列車

所以佢會早d埋站噴蒸氣俾你地任摸

仲提供大量車長道具任影相

+真人靚靚女鐵道員(<-呢個唔摸得既)

當然仲有鐵道迷或收藏迷至愛既stamp

一路玩唔覺唔覺就到左指宿lu

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、通訳ガイドを目指してます、

香港生まれ、香港在住のマギーです。

これからも、日本人さえ知らない日本で楽しめるアレコレを一緒にみつけましょう♪

日本のアニメや鉄道は海外でも大人気！

というわけで
マニアでもないが、

さっそく指宿行きの観光列車であり、

特急列車のたまて箱を乗ってきた！

イエイ！出発～～～

▲愛称”いぶたま”だって。かわいくない？

今度は14：02発14：58着のを利用した。

10分くらい前”いぶたま”が来てもらいましたー❤

めっちゃきれいな乗務員が

記念撮影用のフォトパネルとかを

私たちに配った...が

いやいや、お姉さん、
道具はどうでもいいけど、

”一緒に撮ってもらえませんか？笑”

（ブログなのに、余計なことばかりですいませ～ん）

で、一番おすすめなのは

車内のカウンター席だ
（つまり一号車の12Ａ-16Ａと
二号車の8Ａ‐18Ａ）

そこに座れると
大きな窓から桜島が丸ごと見えるから

もちろん車両によるデザインのテーマが違うから

どこでも楽しめるはず～

あっ！記念乗車証とスタンプをわすれないでよ。

そしてあっという間に指宿に到着......

つづく

▲砂風呂は気持ちよかったー今また行きたかった。

詳しくはこちらへ:　https://www.jrkyushu.co.jp/trains/ibusukinotamatebako/
（動画あり）

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Read More »