王子🗼北とぴあ 17階展望lobby

執行李去<<東京>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

上回講到拜金港女最鍾意去

王子既紙幣博物館聞銀紙 (誤)

按此重溫

其實當日響王子既行程係好正

我仲去左hokutopia17樓 (又係啲政府免費展望廳) 度睇靚景

同埋飛鳥山公園度影沙龍 ^3^

呢三個"景點", 全部都係距離王子站幾分鐘腳程

圍個三角形咁行

又有関東僅餘兩條其中一條既路面電車

真係好有風味

係hea遊風味健康路線既首選

今日先講hokutopia先

因為我今次係拎住遊客用既48小時任砌地鐵飛

所以我搭地下鉄南北線黎到王子站

直情有個出口(5番出口)係直通呢座大樓

一推開玻璃門就會見到↓↓↓呢個樣

我地今日既目的地, 就係17樓

按指示去搭上到17樓既lift

上到去就係好似我之前介紹過既政府大樓咁

係一大塊玻璃, 同一望無際既景~

每邊都會有幅圖介紹返俾你睇你眼前係咩

呢度可以見到skytree, 好細粒既tokyo tower

秩父連山, 赤城山......etc

好天果時仲會見到富士山

(sorry我到訪當日係天陰陰)

↑↑↑　同好多政府大樓既展望lobby一樣

其中一面最靚view既通常都係做左間餐廳

好似呢度咁, 話哂都東京都心

所以最平既日替set 1080yen (不過每日得15個額)

其他就up to2000yen左右咁啦~~~

lunch既價錢唔會係天價

有埋靚view, 直情抵食!!!!

夜晚當然就貴好多啦~

不過都係果句啦~

唔洗食野就咁免費上黎望下景未夠囉 :)




延伸閱讀: 神戶市役所24樓展望台

新瀉朱鷺messe 31樓展望台


名古屋愛知芸術文化11樓展望回廊

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

この前”お札と切手の博物館”についての記事を

書いてみたんだけど、

もう一回読むならこちらへ

実はその日、後二つのスポットも行ってきた。

それは北とぴあの展望ロビーと

飛鳥山公園だった。

今日はまず

北とぴあの展望ロビーを紹介しましょうね～

その日は旅行者用のパスを使って、

地下鉄南北線で王子駅に来た。

北とぴあは地下鉄の5番出口と直結するなんて

知らなかったから、

”私はいつもついてるね”ってふっと思った。笑

17階まで行くと、

大きな窓からの眺めはやっぱり落ち着く！(*´з`)

だって日本はあまり高層ビルがなくて、

いつも変わっていて、綺麗な空がメインだもん。

でも残念ながら、

その日は曇ってた～

ギリギリスカイツリーも東京タワーも見えたけど。

晴れの日は富士山まではっきり見えるって

ホームページには書いてあるの！

キャー、やっぱり人生って、

ついてる時もついてない時もあるよね！！！

そのギャップを楽しもうーーーーー

で、お時間がある方は当フロアにある山海亭という

展望レストランで食事しませんか？

前書いた記事（展望ロビー関連）：

神戶市役所24階の展望台

新潟朱鷺メッセ 31階の展望室

名古屋愛知芸術文化11階の展望回廊

北topia　17階　展望lobby

〒114-8503　東京都北区王子1丁目11−1

地下鉄南北線王子駅5番出口直結

JR王子駅より徒歩2分

詳しくはこちらへ:　http://www.hokutopia.jp/hall-guide/other/viewing_lobby

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

ABAB上野Sweets Paradise🍰🍮

執行李去<<東京>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

09年去留學既時候

同學仔介紹我"sweets paradise"呢間野

主要係任食"蛋糕甜品"既

但係仲有pasta, 沙律, 咖哩飯, 湯, 朱朱力噴泉, 冷熱drink bar, 

仲有軟雪糕機....簡單啲講, 直情就係buffet啦~

想當年1400yen食90分鐘左右

對於窮苦學生黎講

果時日元對十, 一餐百幾蚊都係負擔

所以係初一十五, 或者有咩喜慶先會去食

唔知係咪餓得耐, 更覺好味!

自此, 呢間鋪頭除左賣味道

仲賣多左一份好珍貴既回憶

衣家再去1530yen, 平日就可以食90或者70分鐘 (按分店)

假日就同一個價錢, 但係得60分鐘食

咁我咁bookguide..........................

當然事前上哂網搵定邊間"平日"有得食"最長時間"啦 (大笑)

所以今次揀左上野ABAB七樓

(以前最鍾意去池袋店, 因為好大, 流量快, 夠新鮮~

最唔鍾意去新宿東吙店, 因為啲cream唔好味既唔知點解

原宿店食物okay, 但位置有啲遠同埋平日都係得70分鐘)

咁多年黎

確實menu不斷變

愈黎愈少熱野食

今次去, 連pasta都唔同左presentation

以前係keep住供應兩款唔同味既pasta

衣家係佢只供應淥熟左既pasta

你地自己筆湯/ 汁

初初有啲抗拒, 覺得好無誠意

但係食落原來個味道都好okay既

咁就算佢啦~~~~ hahahahhahaha

甜品方面

都無乜邊款蛋糕係唔好食架嘞~

(春季限定櫻花味囉, 櫻花味既野永遠係難食架啦~)

佢地既signature係士多啤梨蛋糕

而衣家好興既卷蛋, 都非常咁出色

(↓↓↓　尤其右邊啡黃色果條脆脆焦糖卷蛋 :p )

至於飲品方面

我當然會飲佢兩杯咖啡先

食完甜品就通常再飲佢啲茶黎消滯

種類都有6-8種

普通earl grey 到花茶都有

今次發現佢有隻"黃金桂"(茶包)好鬼好飲

枕味似壽眉

anyway, 呢個價錢響日本

平時真係食一件蛋糕加一杯咖啡架咋

可以任食喎

仲洗乜諗咁多

下次去"日本"之前, 搵定最近自己目的地既分店啦!

btw, 留意事項如下:

1) 入門口之前請先買食券

2) 食券有分成人小童, 基本course (1530yen大人860小童) ,

附加200yen 仲有哈根打s任食course 

*最近仲有好多附送紀念品既course, 睇清楚價錢唔好買錯

3) 食券會有齊離座時間, 請準時離開

4) 離開前需自行將所有食具捧回"返却口"並分類放好

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

留学時代のパラダイス　－　スイーツパラダイス！

縁遠い青春を思い出すために先日

ABAB上野店に行ってきた～

涙

数年前なかったflavored water↓↓↓はなんかおしゃれすぎー

私はコーヒーやお茶派なんだけど、

カラフルなあいつらを見るだけで、

元気もらえるー♬

ちなみに、今度はここで

”黃金桂”というウローン茶みたいなお茶を入れてみた。

とっても私の好み！☕

メインの🍰ケーキはもちろん

めっちゃ美味しいに決まってるじゃん！

日本のミルクもたまごも美味しいから、

スイーツは最高だ！

¥1530で満腹まで食べられるとは、

絶対...夢しかないんだ！笑

　

↑　揚げパスタも楽しく食べられるね。

これと好きなフレーバーを専用袋に入れてフリフリだって。

Sweets Paradise上野店

東京都台東区上野4-8-4 上野ABAB 7/F
上野駅より徒歩8分
京成上野駅より徒歩6分

詳しくはこちらへ:　http://www.sweets-paradise.jp/#

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

軽井沢 Premium POTA PASTA Cafe Resort🍝 自家製生麺

執行李去<<軽井沢>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

成日去輕井澤個outlet

都好少響果度食埋飯

因為覺得實會好貴

但係今次行程緊迫 (笑)

行過門口睇到menu好似okay就衝左入去

今次真係傻人有傻福

1) 原來人地3月13號先進駐輕井澤NEW OPEN

2) 原來人地全部d面都係自家製

3) 原來人地響涉谷一早出哂名平靚正

4) 原來入面個view咁舒服, 內裝又靚, 位置又近車站

雖然呢度個餐牌同出面有啲唔同

貴好多, 又無抵deal set

(唔係咩叫premium !!!!!!!!)

但呢度個意式面包 (focacciaフォカッチャ）係送既兼任添

其他分店要加60yen架

暖暖地超好味

不過好彩果日無貪心叫refill咋

因為趕住搭車, 同埋碟面已經好full

我地今次叫左三款粗意粉 (日文:太麺)

所謂既"粗"

成件事完全係意粉味既烏冬, hahahhahahahahha

茄汁長腳蟹880yen

卡邦尼, 同芝士帆立貝1280yen

今次最好味既係由個樣最衰既帆立貝白汁濶意粉勝出

係咪超似烏冬呢~~~

個芝士汁, 吖唔係, 係芝士湯好香好好味

由於係"湯", 無咁漏, 食哂成個都唔會話即係肥30kg

結論係hobookguide高度建議大家去涉谷分店度食(倒米)

咁就真係可以以超抵價食到咁好水準既意大利粉

如果咁啱去開輕井澤outlet既

可以入黎對住個湖影下港女相都抵既.......

有室外同室內兩款檯

但你地唔係唔知輕井澤比市區平均凍10度架啦

果日得6度..... 我地呢D腎虛既梗係坐左室內

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

やっとポタパスタを食べた。

笑

しかも軽井沢プリンスショッピングプラザに

New Openしたプレミアムの店舗でね。

ここはお店の名前の前に”プレミアム”、

後ろに”リゾート”が付いてるから、

渋谷のポタで食べられる麺とは一緒だと思うけど、

お値段は全然違うんだ。(´；ω；`)

まぁまぁまぁ、しょうがないわよ、

雰囲気料金っていうやつがあるからね。

↑　で、¥880でズワイガニ＋自家製生麺食べられるなんて

高いとは言えないしね～

ただ渋谷のポタパスタがCP高すぎる（笑）

千円ちょいのカルボナーラも美味しかったけど、

その日の他の二つと比べたら、

イマイチだったね。

ここのビューはめっちゃやばいし、

あったかいフォッチャ（パン）はサービス＋食べ放題だし、

文句なんかないわ～

し。。か。。し。。惜しい！！！！

食べながら満開の桜を観ることを見逃しちゃって...

今度にようー

いや、今度はプレミアムじゃなくて、

庶民の私でも行きやすい渋谷本店に行ってみたいかも。

笑

そっちのパスタメニューは¥380～or upだから。

にゃん（・∀・）

自家製生麺専門 Premium POTA Pasta Cafe Resort

〒389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
軽井沢Prince Shopping Plaza　New East-04

詳しくはこちらへ:　http://potapasta.com/shop/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

横浜kirin工場見学🍻

執行李去<<東京横浜>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

之前參加過asahi啤酒工場兩次

1次英文1次日文

(睇返篇文按此)

已經覺得好好玩好正

但係原來橫濱果個kirin仲高科技(!)仲好玩

首先kirin工場成個tour過程任影唔嬲

(平時啲工場都唔俾影相既)

然後就係超多"光效" effect

唔係齋聽等你可以無咁悶

可以活動教學參與其中

即係咁　↓↓↓

(叫我地響燈下面用一隻手或兩隻手整個"水滴"既形狀出黎

然後個畫面就會響我地個水滴影度form左個動畫出黎

模仿發酵果時既情況)

最後試飲環節仲好大方

雖然都係計時20分鐘, 限飲三杯

但係就叫我地唔洗一定飲哂上一杯先黎換下一杯

因為佢地最想客人可以試到唔同味

試到個分別

當然造成浪費梗係唔係好事

但對比asahi果邊要你飲完一杯換吉杯先飲下一杯黎講

佢呢個presentation就親切好多

至於浪唔浪費, 就要靠客人自律嘞 !

其實成個流程同asahi果邊完全無分別

都係聽講解, 睇video, 試飲, 買紀念品

如果去開橫濱玩

book 埋呢個tour就真係perfect池!!!!!

預約非常簡單

1) 2-9人識日文的話按此預約版面

2)從日曆選擇日期, 然後時段

3) 填寫以下資料

a. 全名 (full length katagana)
b. email adress
c. 當日可以聯絡到既電話號碼
d. 年齡 (中學生或以下需有成年人陪同參加)
e.到場當日由日本邊度出發
f.參加者既年齡分佈 (日本法例, 20歲以下不能飲用酒精)
g. 當日用咩交通方法到場 (自駕既不能飲用酒精)
h. 是否第一次參加呢個tour
i. 如何得知呢個tour (選擇題)

而如果你唔識日文

or 係1個, 11個或以上既參加者

就打長途去book好d嘞~

佢地只提供日文講解既tour

不過亦會為外國人準備相應翻譯資料 / 翻譯機

btw原來kirin呢個工場除左有三個tour之外

仲有handcraft beer 教室

學開日文兼且對手工啤酒有興趣既你你你你

真係要黎上一日堂先duck嘞!!!!!!

自製啤酒教室內容

1) 自組1 group 4-6人

2) 朝九晚四

3) 六星期後會收到自己整既啤酒

4) 20,000yen (1group) , 已包國內送料, lunch及材料費

詳情請按此

mini kirin tray that we can buy from the souvenir shop

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

ヨホ～横浜にあるキリン工場に行ってきた～～～

前asahiの工場にも行ったことあるけど、

やっぱり会社によって、

見学ツアーの雰囲気は違うんだね。

（asahi工場についての記事はこちらへ）

kirinさんのほうは自社ブランドのご紹介よりも、

ツアーの楽しさを重視してるかもしれない。

↑↑↑上の写真を見て（撮影はオッケーです）

ツアーの途中、

突然真っ暗になっちゃって、

”えっ、停電？”かと思って、

なんかライトショーが始まったわけ...

Σ(´∀｀；)　びっくりした。

一番搾りの麦汁と二番絞りの麦汁の飲み比べもあって、

ツアーはあっという間だった。

そして、いよいよの試飲タイム　↓

4月25日から発売される”横浜づくり”（↑右）先行試飲でき、

アタシ、ついてるわ。

しかも、alc：6％　だって、

普段のビールより強いわ～(*_*)

見学ツアーそのものは楽しかったし、

先行試飲できたし、

ほん～とに行ってよかった！

ちなみに、ビールづくり体験教室まであるらしい。

一日の教室を参加し、

6週間待てば、自分で作ったビールが飲めるから、

いざ、美味しいビール作りましょー

詳しくはここまで

kirin beer横浜工場

〒230-8628 神奈川県横浜市鶴見区⽣⻨1-17-1

• ■ JR京浜東北線「新子安駅」より徒歩約20分

• ■ JR京浜東北線「鶴見駅」よりtaxiで約10分

• ■ JR「横浜駅」よりtaxiで約20分

詳しくはこちらへ:　http://www.kirin.co.jp/entertainment/factory/yokohama/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

王子 お札と切手の博物館💴💸紙幣防偽技術

執行李去<<東京王子>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

請問大家有無諗過

點解萬惡既銀紙可以比tempo更堅韌

可以捱到咁多手既蹂躪呢???!!

原來日本紙幣係用棉花既樹枝既皮黎做架

貪佢地夠堅韌~

呢個博物館當然最主要就係講日本紙幣, 

但係其他國家既錢都可以睇到

或者摸到架!

因為入面唔影得相, 所以只能夠用我一手好文筆爆料啦~

除左講唔同國家用咩材料去做紙幣

仲會講可以做啲乜去防止偽造

點樣分辨真假銀紙等等.....

入面有啲顯微鏡之類既工具

等你放大啲紙幣

搖下唔同角度, 去睇下d hidden message

仲可以學到好多豆知識(日文only)

唔洗錢既博物館黎講真係又乾淨, 又有專人跟尾解釋

無得彈!!!!!!!!

sorry呀, 掛住講錢

其實人地二樓仲講郵票 (日文:切手)

連香港既郵票都有呀~ 

拿拿拿, (下圖)唔好睇少"印刷局"三個字呀

係我自己"印"出黎架

"印刷局"三個字果啲小孔孔, 

就係用cut郵票果4條邊出黎既機器cut出黎架嘞!



我咁鍾意錢

去呢個博物館就岩哂~

我去過咁多唔洗錢既博物館

最滿足就係呢個 (笑)

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

以前日本に滞在していたとき、

王子駅に近くある北区役所にしょっちゅう行ったりした。

路面電車が見えて、

とっても気に入った駅だった。

まだ観光客が知らない飛鳥山公園でのお花見、

一生忘れないかも。

今度の旅、

飛鳥公園も初めての”お札と切手の博物館”も行ってきた。

お花も、お金も好きな私、

この散策コースは最高だった。笑

館内写真はここでしか撮られないけど、

それは十分！　一億円と写真できるなんて、笑

ってウキウキしてる私にスタッフさんがこう言った：

”残念ながら、これは本物のお札ではありませんが”

( ﾉД`)ｼ～～～～～～～～～～いやだ～

１階には偽造防止技術体験コーナーがあって、

さっそく自分の一万円札を出してチェックした。

イエイ、本物でよかった～

２階には世界の切手という”地図”がある。

なんと香港のを大発見！

入場無料なのに、

資料が充実してるし、

スタッフさんのご説明ツアーまで付いてるし、

大満足！！！！！！！！！

お札と切手の博物館

〒114-0002　東京都北区王子1-6-1

各王子駅より徒歩5分

詳しくはこちらへ: http://www.npb.go.jp/ja/museum/index.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »