§ Idiom / Proverb of the day § JUNE

27th JUNE 2016, Monday

中【五十步笑百步】
日《目くそ鼻くそを笑う》
読み：みくそはなくそをわらう
"The pot calls the kettle black."

28th JUNE 2016, Tuesday

中【物以類聚 人以群分】
日《類は友を呼ぶ》
読み：るいはともをよぶ
"Birds of a feather flock together."

29th JUNE 2016, Wednesday

中【本末倒置】
日《本末転倒》
 読み：ほんまつてんとう
" Put the cart before the horse."

30th JUNE 2016, Thursday

中【人有失足，馬有失蹄】
日《弘法にも筆の誤り》
読み：こうぼうにもふでのあやまり
" A horse may stumble on four feet."