かごしま・よりみち🚢 櫻島🌋Cruise

執行李去<<桜島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說hobookguide成日不眠不休

就係為左搵啲著數野

咁樣去旅行果時就可以窮遊扮闊綽

人地睇相仲以為我床下底1000萬未開頭

今次櫻島遊又係一次完美演譯

話說我出發前問過好多朋友

大家都話櫻島雖然係鹿兒島一大景點

但其實櫻島無乜特別~

咁講真初初我都覺得係

因為仲要驚佢隨時噴火山灰呢!!!!



不過今次又俾我搵到一個點都要去下既理由 (笑)

本來由鹿兒島碼頭搭船去櫻島

點到點只係需要15分鐘

好似天星小輪過海咁

但係我就上網搵左艘一日得一班既觀光遊輪 "よりみち”

帶你遊足50分鐘

半環島咁兜個靚彎先埋岸~

一日得一班梳哂化椅咁勁舒服都已經型

最重要係咩呀?!

無錯

用遊客可以買既觀光PASS

"Welcome CUTE"仲可以免費兌換呢程豪華船飛

(本身係500yen一程)

lucky既話仲可以響"神瀨"果邊見到海豚🐬架~

(PS: 普通船航道為直線
50分鐘觀光船就係下圖紅色線)

💡留意事項 

1) 一日得一班、11:05am開出
去到可以接到12:15響碼頭開出既觀光巴士, 正!!!!

2) 出發前請先到碼頭counter(匿埋響乘船口既左邊)
換上圖淺藍色果張飛

3)碼頭(廁所果邊)有間鋪頭, 
入面既工藝品全部都係當地婆婆手製
早啲去到就幫襯下啦

4) 船上有冷氣開放既室內席 (仲有梳化添), 
同埋自然海風室外席

5) 室外席舺板設有無料望遠鏡 ^3^

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

九年前ツアーバスとともにフェリーに乗って、

桜島に行ったことがあるけど、

今度は観光クルーズの”よりみち”に乗ってみた。

一日一便だから、

チケット取れるのかなぁと

くよくよ心配してた。笑

幸いに一番前のSSSソファ席まで座れた～

よりみちの通常料金は500円だけど、

旅行者用のパスを使うとただで済む！ヤホ―

いよいよ出発しよーーーーー

普段のフェリーのルートと違って、

神瀬までぐるっと行ってもらうから、

桜島までは５０分もかからるよん～

けど室内は涼しい、デッキは気持ちいい、

両方をたのしむなら50分といってもあっという間だ～

運が良かったら🐬イルカの姿も！

↓　じゃんじゃん無料で使えるの～

みなさん、

桜島に行くのに観光クルーズの”よりみち”に乗るのは

超オススメ～

毎日午前11:05発だから、

向こうの12:15発の観光バスにぴったりだし

絶好のパノラマだし

ぜひぜひ～

yorimichi觀光船

よりみち観光クルーズ

〒892-0814 鹿児島市本港新町4-1
桜島フェリー鹿児島港乗船券販売所

詳しくはこちらへ:　http://www.city.kagoshima.lg.jp

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

人吉鉄道Museum MOZOCA Station 868🚉小鐵道迷大樂園

執行李去<<人吉>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

雖然玩過幾次南九州

但係日本實在太大

每一次都仲可以有新地方去

今次既新地方就係呢個響熊本縣既"人吉鐵路博物館"

由鹿兒島中央駅黎人吉既方法好特別

就係搭兩程"觀光列車"嘞

嘻嘻~

其中一條就係我之前寫過, 紅卜卜既

"伊三朗, 新平"號, 有興趣睇返啦~

呢個博物館距離人吉駅只係2分鐘

呢條假火車仲平排住條真火車軌黎行添~ (笑)

如果有鍾意車車既小朋友同行

呢度真係唔錯

好靚好多火車玩具 ↓

仲有好多鐵路資訊.....

咦? 原來我呢幾年都坐過唔少架嘞喎~

尤其九州果啲 　↓

二樓室外仲有得踩有軌既單車　↓

二樓除左有室外單車

仲有好多木檯木櫈仔

應該係用黎攪活動時用

我估小朋友黎到真係會好開心

咁大朋友黎到做乜好?

有cafe 亦有手信賣

我阿媽就響度買左個手製既散紙包嘞~ 

又唔洗入場費~

火車出發嘞~🚈

你地又幾時出發呀???????? 

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

”発車しまーす”　🚋

やっと人吉を訪れてきた。

このまえ熊本地震に遭って、

人吉SLに乗れなくなってしまった。

今度もちょっとスケジュールに合わなくて…

でも代わりに”いさぶろ・しんぺい”と”はやとの風”

両方乗れたし、

それはそれで良かったと思うよー

（いさぶろ・しんぺいの記事はこちらへどうぞ）

人吉駅より徒歩2分で行けるこのミュージアムは

入場無料だし、

きっと鉄くんのパラダイスのでは。(・´з`・)

一番目立つだったのは、

この　↑　大人でも乗れるミニトレイン

（別途料金：¥100一回）

ミュジアムから人吉駅まで載せてくれるらしい。

中でも、おもちゃに昔使ったもの

だくさんおいてあるので

鉄道に興味を持つ方、

特に子供連れの方におすすめ。

二階には、レイルバイクがあった。

（これも別途料金：¥100一回）

レイルバイクって、初めて見たかも、

２階をぐるっと回る。

　↓　二階には立派な学習スペースまでついてるし、

お子様向けのイベントは

しょっちゅうここで行っているだろうね。

うちのママがお土産のブースで

手作りのポーチを買ったよ。

くまモンのグッツはもちろん！笑

駅の待合室より、ここの軽食コーナーで

ゆっくりお茶したほうがいいかもね。

人吉鉄道Museum MOZOCA Station 868

人吉市中青井町３４３番地１４

ＪＲ人吉駅から徒歩２分

詳しくはこちらへ:　https://www.facebook.com/hitoyoshi.mozoca.station868/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

鹿兒島>゜)))彡中洲すし源 飲都飽豪華刺身午餐

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

今次南九州之旅我地八日裏面

有三間餐廳係翻啅左兩次既~

第一間係上次寫既"中山亭炭火燒肉"

第二間就係呢間

響鹿兒島中央站可以步行約10分鐘既"すし（寿司）源"

我地翻啅最主要既原因

係因為呢度既lunch set全部大件夾抵食

好似呢個刺身餐　↑

我呢個炸魚餐　↓

都只係1100yen (含稅)

惠顧任何餐仲有甜品 (細細件但好味既蛋糕一件) 添~

太充實嘞~

而另一個要翻啅既更大原因

就係為左食呢個↓　1500yen既餐

有個日日當酒係水咁飲既男團友

雖然佢唔識日文

但係佢都識睇圖畫架 ?! 

所以我未介紹呢個餐俾佢

佢已經自己發現左

但我同佢話哂都係俾人呃慣既香港人

成日睇警訊架嘛! 邊有咁大隻蛤乸隨街跳架~ 🐸

點諗到個餐真係包哂兩杯飲品

ie 一杯大啤and 一合燒酒 (約180cc, 25度酒精成分)

而唔係一杯大啤 OR 一合燒酒呢呢呢呢呢(回音)

所以呢個餐真係不得了, 1500yen包括

一杯大啤 AND 一合燒酒 AND 刺身併盤(三款) AND 小鉢

AND 燒魚 OR 天婦羅 OR 炸雞 OR 壽司(3件)

誠意推介

1) 愛酒者: 1500yen　だりやめセット
2) 愛雞者: 1100yen 　唐揚げセット　

因為佢地個炸雞唔係雞粒

而係大大件雞件!!! 真係食得好豪爽!!!!

超好味 ~~~~~

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

何回も鹿児島に行ってきたけど、

食べ物が全部新鮮で美味しいから飽きない～

LCCがあっても,

毎週行きたくなることは困るよね！笑

8日間の旅のうち

レストラン３軒も２回食べに行っちゃったの～

１軒目は前の記事に書いてあった”中山亭”という焼肉屋さん

２軒目はここ、”すし源”さん～


なぜかといういと、

ほら、

メニューが香港人のお好みばかりだからし、

おやすいぃぃぃぃぃぃぃいいい

¥1100（税込）でデザートの一口ケーキまでついてるとは！

それだけじゃなくて、

一番よいのは

この”だりやめセット”　↓↓↓

”だりやめ”って何？と実は聞きたかったんだけど、

それよりも、

”あのーすみません、

このセットはビールも焼酎も両方ついてますか？”を

先に聞いた（爆笑）

”はい！”って店員さんが言った。

そして私たち全員

”へぇ～～～”　　”うそ！”

”ありえない～”　　”お得じゃん”　と盛り上がった。

だから、１５００円で

ビール ＋ 焼酎 ＋ 小鉢 ＋ 刺身（3種類）+ デザート

＋　焼き物 OR 天ぷら OR から揚げ OR お寿司（３貫）

このセットを食べるために、

鹿児島に行く甲斐があると気がする～

みなさんもぜひぜひぜひ　♪

すし源　中洲店
鹿児島市武1-40-16
鹿児島中央より徒歩10分

詳しくはこちらへ:　https://www.iimo.jp/?s=1515

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

南九州7天6夜自由行 (宮崎．熊本．鹿兒島)

執行李去<<南九州>>之前......

Hobookguide 懶人包系列 ↓↓↓只有中文喔↓↓↓

Hobookguide勇破100篇之後

要多走不同路線

給大家多一點新鮮感~

世上沒有規劃不好的行程

就只有連規劃都不想做的人 (大笑)

那你現在需要的不是guide book

是BOOKGUIDE!!!!

希望能幫得上忙~

歡迎點擊文字連結

參考更多詳細內容 ^3^

3.....2......1 GO GO GO

____________________________________________

南九州7天6夜 (宮崎/熊本/鹿兒島)

機票: 最理想是open jaw, 宮崎入, 鹿兒島走

車票1: 宮崎visit miyazaki bus pass 1天(1000yen)

車票2: 南九州JR Kyushu rail pass 3天(7000yen)
住宿1: 宮崎橘通三丁目Area one City

住宿2: 鹿兒島中央駅 B&B Park Annex
住宿3: 鹿兒島指宿休暇村

          

行程Day 1

>黃昏到達宮崎機場, 參觀機場最上層之Airplane Park

展設的311災害後幸存小型飛機
>於機場購買"visit miyazaki bus pass 1 天券"

>乘搭機場巴士(需時約30分鐘), 在"橘通三丁目"下車, 

徒步5分鐘到達酒店check in
>從酒店徒步約4分鐘到Bonbelta 8F トンカツきいち
食炸蠔・宮崎名物南蠻雞 (Last Order 19:30)
>回酒店休息前, 可到回程必經, 營業至24:00,
擁有超市及100yen店的マルショク中央通店

行程Day 2


>憑visit miyazaki bus pass按喜好選擇行程

較遠的高千穗等等或hobookguide選擇了的向南路線
>第1站: 道之駅phoenix
>第2站: 堀切垰 / 鬼之洗濯板
>第3站: 青島神社

行程Day 3

>憑Kyushu JR rail pass 由宮崎到鹿兒島中央駅
>第1站: 六白亭semi lunch buffet
>第2站: 天文館shopping
>第3站: JR觀光列車
>第4站: 人吉鐵道館
>第5站: 中山亭炭火燒肉

行程Day 4

>憑Kyushu JR rail pass 由鹿兒島中央駅到指宿
>第1站: 參觀熊本SUNTORY啤酒廠
>第2站: 青葉 (指宿名物, 溫泉蛋豬肉丼)
>第3站: 砂樂 浸砂浴
>第4站: 亦可選擇於指宿留宿一晚~~~ 休暇村

行程Day 5

>憑Welcome Cute 2日券櫻島一日遊
>第1站: 一日一便往櫻島觀光cruise
>第2站: 櫻島觀光巴士湯之平展望台
>第3站: 櫻洲小學校前 味之里珍滿午餐
>第4站: 櫻島Visitor center 及櫻島溶岩公園足湯

行程Day 6

>憑Welcome Cute 2日券觀光巴士一日遊

>第1站: 城山展望台
>第2站: 壽司源
>第3站: NHK鹿兒島放送局展望台
>第4站: Dolphin Port 足湯
>第5站: AMU plaza吹上庵

行程Day 7

>第1站: 喜鶴壽司本店
>第2站: 鹿兒島機場 (足湯 + sora stage)      

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

鹿兒島🐮中山亭 牧場直営炭火焼肉🐂入口即溶黑毛和牛

執行李去<<鹿兒島>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

呢間中山亭係我既帶團幸運星

帶親大家去都實俾大家由餐飲開始讚到結束

讚足三年

事關佢有自己牧場

價錢較相宜而且品質極佳

用上優質炭火燒

簡稱平靚正

梅酒好飲

whisky又特別大杯 (笑)

今次呢團話要豪食

情願中途再夾錢加碼

叫我唔好叫cheap野俾佢地食

呢啲時候我就最聽話架嘞~

全部叫哂"極上"或者"上"

最後結論:

極上カルビ入口即溶

上ハラミ最有牛味

鹽極上タン（牛舌）都超級推介

不過呢款↓↓↓　×××中落ちカルビ 就唔多掂, 無牛味×××

唔好以為呢度得燒肉好味

連啲冷面呀, 石頭飯呀咁都好出色

尤其個冷面

燒完肉熱辣辣又清一清個喉嚨

即刻refresh哂

↑↑↑　冷面份量都幾大

要幾個人share

今次旅程食左兩晚

咁樣單品咁叫

飲飽食醉每人埋單都係2500~3000yen

超抵

💡　註: 呢度當然都會有course menu(3000yen起)

不過唔會夠自己單點叫齊"最靚部份"咁抵

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

鹿児島といえば、

六白黒豚だろうが…

香港人はやっぱり和牛に弱い。笑

そういうわけで、また中山亭に食べに行ってきた。

そう！まただよ～

去年初めて食べたら、

和牛の口どけにの感動さを忘れられなくて、

絶対また食べに行くよん！と心に誓った。笑

今度も一番気に入った極上カルビと上ハラミと

塩極上タンもつい

注文した。

牛タンは美味しくて、30皿も追加したかったの！

とにかく、やわらかい～

さすが牧場直営の中山亭さん！

低価格で旨みを届ける　🐂

リンゴ入りの冷麺も石焼ビビンバも

ボリュームたっぷりで

お肉に負けないように最高においしかった。

特にその冷麺（写真は上にあります）、

すっきりしてて焼肉の仲間に過ぎない！

梅酒もママの好みの味で、

大満足だった～

ぜひぜひ　((´∀｀*))

炭火焼肉　中山亭

〒890-0046 鹿児島県鹿児島市西田1-3-22
鹿児島中央駅より徒歩7分

詳しくはこちらへ:　http://www.chuzantei.com/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

magay@hobookguide.com

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »