川越丸広🍜 そば処丸喜

執行李去<<川越>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

之前岩岩講完川越有條人氣商店街creamall

再睇請按此

今日梗係講埋我果晚其實食左乜

話說響我行去小江戶果時

當時都仲未知佢有商店街

發現有間百貨公司叫maruhiro

即係一個藍色圓圈入面寫住個広字果間

雖然好老土 (永安feel)但係都叫做有幾棟好似好有規模咁

個肚又餓咁未睇定menu囉~

返黎查返先知原來佢係琦玉県既百貨公司

之前響高崎, d餐廳收八點我已經覺得好不可思議

呢間收1900 !!!!!!!! 好野 (慢鏡頭拍手)

我叫左呢個lady's set, 850yen加稅

通常所謂lady's set都係比較份量少

但呢set野應該係俾女相撲手食架囉, hahahahahhaahha 

飯, 蕎麥冷面, 仲有咁多餸, 抵!

即叫即整, 個飯好新鮮滾熱辣

杯橙汁仲好好飲

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

昭和の面影が残る商店街には、

まさかキティちゃんがいた！

このギャップが衝撃的でいいっすねー笑

ここはどこでしょー？

そうですよ。小江戸です。

前クレアモールの話をもう一回読むならこちらへどうぞ。

今度はここ↓

丸広百貨店にあるそば処丸喜というレストランの話だけど。

ほら～水車も鏝絵みたいな立体塑もステキじゃない？

対応してくれたおばちゃんは親切だったし、

結構ボリュームのあるレディースセットは安いし、

来てよかった～

ただ、香港人のディナータイムは主に19～21時だから、

お店（レストランだよ！）が

夜7時まで営業するなんてあり得ないなぁ～と

びっくりした。(*_*)

ちなみに、ウグイスの卵は久しぶりに食べて美味しかった～

ウグイスの卵は卵よりコレステロールが

何倍も高いっていう噂があるため、

この十数年間、広東料理にはなかなか入ってないなぁ。

かつて（パパの時代）飲茶するとき、

ウグイスシューマイが流行ったよ～

▲ウグイスシューマイ（鵪鶉蛋燒賣）

今この一品が食べれるところが少ないなぁ～

もし今度香港に来る時食べてみたいなら、

籠太子點心專門店に行ってみてくださいね♡

住所：太子柏樹街9號

太子駅出口Dより徒歩3分

そば処丸喜

埼玉県川越市新富町2-6-1 丸広百貨店川越店 6F
本川越駅より徒歩5分

詳しくはこちらへ: 　https://tabelog.com/saitama/A1103/A110303/11033589/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

旅遊保險💼

執行李去<<世界各地>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

話說我個人咁孤寒

如果唔係體弱多病, 驚去旅行時有咩樹要響當地睇醫生

我真係唔會洗錢買旅保......

咁好啦do do姐都話要買嘞

但市面上有咁多間公司,成千上萬個plan

點揀?

你問我我梗係揀最平果個plan (掩面)

但平得黎都要保得夠全面

唔係買黎做乜?!

所以所謂最平, 就係差唔多coverage情況底下

當時邊間銀行/信用卡做緊最大折扣咁我就買邊間嘞~

抱住呢個信念我有次誤打誤撞揀左"大新保險"

仲咁岩得咁橋俾我遇上熊本地震

當時被困新幹線一晚

原本21點上車22點返到酒店

結果第二日11點幾先返到

第二日仲無得搭返新幹線去鹿兒島

touchwood人係無傷無爛

但發生咁大件事返到黎即管試下claim旅保啦~

最後

成功claim到 1) travel delay cash 同2) additional transportation

叫做彌補下cancel左一日半行程既心理創傷

自此我就對大新保險好有信心

去親旅行都幫襯佢

💡不過就算話係"大新保險"

都有兩隻, Travelsure 同Journeysure

雖然市面上既旅保保既範圍都參唔多

但個額唔同, 所以都係最好按返個人需要去考慮

兩隻黎講我自己就鍾意Journeysure

亦即係網上申請果隻

(Travelsure係要響門市買既)

註: 我claim熊本地震果次係買左Travelsure gold plan, 

衣家為左寫blog同大家分享先知原來Journeysure保障比較好

(´;ω;｀)(dum地)

不過保險細則既野日日都可以改

所以都係勸大家

響衣家連10月都會打風既世界

旅保一定要買

買之前一定要細讀條款

做個精明既"旅人"!

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

今度の記事の広東語バージョンは

海外旅行保険についての話だ。

例えば１週間日本に行ったとしたら、

基本料金は一回130～200香港ドルかかるでしょ。

あまり高くないけど、

別に買わなくていいと思う人も結構いる。

で、私は買う派です。

実はこの前

博多で新幹線に乗って新八代まで行くはずだった。

残念なことに、熊本地震が途中に起きた。

22時くらい到着する予定だった新幹線の中で一晩寝てた。

そして翌日の朝8時くらい

JRさんがアレンジしてまらったコーチに乗って、

ようやく11時半に新八代に到着！涙

なかなか大変だったけどケガなくて何よりです。

結局その旅行保険のおかげで、

遅延の補償金も

神農交通の貸切バスの料金もちゃんと支払ってもらった。

買っておいてよかった！！！

十月でも台風がやって来る今こそ、

やっぱり旅行保険を買っておかないとね～

詳しくはこちらへ:  https://www.dahsinginsurance.com

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

神戸市役所24/F展望台

執行李去<<神戶>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

窮遊法則第一條: no pay okay! 要pay no way!

日本各地既"市役所"就中正我下懷

尤其神戶呢度, 係我暫時去過既市役所裏面最正一個

足足有24層高(正)

要知道響日本搵到咁高地方睇景

又唔洗渣車, 仲要唔收你錢既地方係幾咁難

呢度內裝好新好光猛

每日10~15:00仲有個義工同你講解24樓望出去既神戶

呢度開到22:00喎! 夜晚黑同仔仔黎談心一流♡

不過如果你同我一樣無以上咁浪漫既機會 (咬手巾角)

我會介紹你去同層既餐廳食個tea睇日落

我想話我事前無做足功課所以今次時間唔岩miss左

原來呢度有兩間餐廳, 一間係韓國菜一間係UCC cafe comfort

兩間都係lunch / tea就平靚正, 晚餐就有d貴

不過, window seat係"大地在你腳下"feel黎架

黎呢度食個late tea睇日落真係最抵~

另外, 呢度好似gallery咁

放下有關神戶, 或者神戶有份出錢出力既電影poster

順便一齊欣賞埋

行得攰又有sofa坐, 正!!!!

行黎既時候沿途又會經過"神戶花時計" 

條路順到咁~~~~推~

唔好成日話睇完我個blog淨係長肉無長知識嘞,

原來UCC stand for Ueshima (上島) Coffee Company

發祥地正正就係神戶~

唔怪得之ucc museum都係響神戶啦~

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

高層ビルしかない香港から神戸に行っても、

高いところを探してとにかく遠くの景色を眺めたいって、

くせ？笑

神戸市役所1号館は本当にいい！

展望ロビーは２４階にあるからビューがきれいだし、

ボランティアの観光ガイドさんもいるって最高！

後で調べてみると、ボランティアさんは

毎日１０～１５時しかいないことがわかった。

なんか私はやっぱりついてるね～((ﾉｪ`*)っ))

それに、ここにはレストランが２軒もありますよ。

韓国料理屋さんとuccカフェコンフォート

今度タイミングが悪くて行けなくて残念(´；ω；`)ｳｩｩ

神戸の港を眺めながら食べるっていうレストランだけど、

ランチ・ティーは意外と安いの！

もっと早く知ったらよかったのになぁ．．．

ちなみに、UCCは神戸発祥のコーヒーさんだって。

なるほど～だからUCC Museumも神戸にあるわけ？

是非守りたい人とここに

夕景、夜景を見に行ってくださいね～

（何？このオチ、笑）

神戸市役所1号館

神戸市中央区加納町6-5-1
神戸市役所1号館24階

詳しくはこちらへ: 
　http://www.city.kobe.lg.jp/information/about/building/24kai_lobby.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

福岡市動物園

執行李去<<福岡>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

其實我一直都有個疑問

究竟呢個世界應唔應該有"動物園"

響我仲未有一個肯定既答案之前

我黎到福岡呢個動物園

我見到D動物毛色又靚, 巨型得黎又Q版公仔咁唔猙獰

隻隻眼大大好似茶左mascara咁

食果d菜又新鮮過我自己平時食果d (悲)

又無臭味....

我就發現

總之動物園既老板, 一定要愛動物~

黎到之後令我最surprise既動物

係長頸鹿!

因為我響深圳見過又高又瘦D色又唔靚

但係佢.....Cute到爆, 好似畫出黎咁靚 (心心眼)

第二隻令我心心眼既就係呢隻gorilla

佢好攪笑, 好似好惡咁bear bear貢

我用日文叫佢望上黎, 佢就bear上黎man到喊, 哈哈哈哈

然後呢個動物園有個地方係養d可以俾小朋友摸既動物

雖然我係驚任何識郁既小動物既

（響南園既こども動物園）但果度都比我想像中好玩

最後響北園既"放鳥舍"都好壯觀~

💡留意事項:

1) 如果你同我一樣都係唔識渣車既,

買飛時出示"地下鉄一日乘車券"可享團體折扣價,

即大人由600yen減至480yen

2)由於動物園正門由十月開始進行裝修工程

如果咁岩你會響今年11月27日之前既星期日或紅日去,

仲有免費shuttle搭添

上落地點有三個, 詳情請按→ZOObus (免費)

3) 門票已包括動 / 植物園入場費

4) 動物園website可以搵到住響果度既動物簡介

仲有佢地既叫聲, 同video 等等~ 笑

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

遊園地はデートスポットとして有名なんだけど、

なかなかデートに誘ってくれる人がいないため、

しょうがなく動物園に行ってきた。(悲）

でも福岡市動物園に住んでる動物たちは、

みんな癒し系だね、やっぱり瞬間に癒された。(*´з`)

そのうち、キリンのリンダちゃんとゴリラが

いっちばん気に入った！

毛がつやつやで、目がパチパチ！

かわいかった～～～～～❤

中国の動物園ではぜったい見えない光景だもん～

今年入園料が¥200も上がったんだけど、（大人：¥600）

動物園科学館というところで骨格標本が見えて、

隣にある植物園にも入れるから、

わりに高くないんでしょ～

ちょうど十月から入り口にリフォーム工事があるんで、

11月27日までは、日曜と祝日しか運行しないZOOバスという

無料シャトルバスがあるみたいです。

無料シャトルバス　ぜひご利用ください。　

そして、公式ページには動物たちの動画や

鳴き声の音声がたくさん載せてあるから、

子たちと行く前に一度、動物たちのことをご紹介できるね。

ちなみに、動物たちの鳴き声

私は今フンボルトペンギンと話してるけど、

遠距離ってなかなかムズカシイよね。笑

福岡市動物園
〒810-0037　福岡市中央区南公園1番1号
地下鉄七隈線「薬院大通駅」下車2番出口、徒歩15分

詳しくはこちらへ: 　http://zoo.city.fukuoka.lg.jp/

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »

川越新富町Creamall🎁

執行李去<<川越>>之前......

↓↓↓日本語バージョンは一番下までスクロールしてね↓↓↓

日本有達地方叫"小江戶"

故名思義果度係好"江戶"既

註: 江戶除左係一個時代(1603~1867年),
亦係一個地名, 原來明治時期之前, "東京"係叫做"江戶"

我九月初學人去八卦下

諗住果度咁有詩意去影返輯沙龍返黎威下

點知撞正星期一既下晝近黃昏

咩鋪都閂哂零氣紛

最黑既係, 連景點之最果個鐘塔”時の鐘”

都包到好似木乃伊咁維修緊 ( ﾉД`)...

行得我咁辛苦, 果下野真係當堂喊出黎....

就響我垂頭喪氣餓住個肚折返番JR川越站既時候

(因為窮, 無錢搭地鉄, 雖然"本川越站"係近D既)

俾我發現左原來有條街好熱鬧好好行好似原宿竹下通咁

食野買野連銭湯(公眾浴場)都有

然後黎到寫blog呢刻巢資料先知

原來呢條街有個朵叫"川越creamall"

唔怪得之d鋪頭咁遊客friendly咁有規模啦

而當中最開心既就係

我響3 coins既100yen特價corner度搵到好多正野,哈哈

通常特價corner d貨款式都好少同埋唔係咁靚架嘛

但唔知道係我好彩定係呢間分店特別多特價野 (笑)

你地下次都記住去特價位掃100yen平貨呀~

d款新鮮過100yen店, hahahahhahaha

http://www.3coins.jp/

だから、知っとくとおトク！！！

こんにちは、日↔広通訳をしてます、

通訳ガイドを目指してます、

香港人のマギーです。よろしくお願いします。

Σ(´∀｀；)

タイムスリップして江戸時代に戻るつもりだったんだ～

でもドラえもんのタイムマシンじゃなくて、

JRで行ったせいか、あんまり江戸って感じないまま

川越散策完了。笑

いっちばん気に入った時の鐘見たかったのに、

耐震化工事中（二番目の写真）

しょうがないなぁっと思って、

さっきとは一本向こう側の通りでJR川越駅に向かった。

そ。の。と。き。

パラダイスを見つけたー笑

川越のメインストリート、

”川越クレアモール”って聞いたことあるの?

私だってその時まだ知らなかった、えへへ

今調べてみると、

スーパー銭湯もあるって、すごいなぁ！

確かに賑やかだった～来てよかったね～(*´з`)

そして３coinsさんでこのバナナクリップを

買っちゃった(笑）

かわいいでしょう～～～❤

そんな可愛いクリップじゃ香港にはないの～～

しかもセール品だから¥１００だった～お得！

(実は300Coinsさんに行くたびに、

¥１００のセール品しか狙わないの、

運が良かったかなぁ、クレアモール店のセール品は

他の支店と比べて、圧倒的に多かった。イエイ）

皆さんも今度

小江戸のためじゃなくて買い物だけしに行っても、

楽しいと思うよ～笑

川越散策地図　
（Cremall Zone in brown frame）

詳しくはこちらへ: http://www.creamall.net/index.html

＊專業 plan行程　咁啱副業都係plan行程　有意內洽＊

Please click the button below to show SUPPORT (・´з`・)～💝

↓↓↓

にほんブログ村

Read More »